Fiscal Claudia Paz y Paz

21/01/14

elPeriodico de Guatemala

Actualidad

Nacionales

Guatemala, un país con dos sistemas de justicia vivos
Lucía Escobar
El tema fue motivo de debate en el Seminario InternacionalExperiencias y Avances del Derecho Indígena en
Guatemala en el Contexto del Pluralismo Jurídico, organizado por el Centro de Investigaciones Regionales de
Mesoamérica (CIRMA) y la Embajada de Noruegaen Guatemala.
Como un espacio de diálogo desde diferentes perspectivas se planteó este coloquio que contó con la
participación de expertos guatemaltecos y de otros países que, como Colombia,Argentina, México, Ecuador,
Perú, Venezuela y Bolivia, ya han reconocido de forma expresa en sus respectivas Constituciones el Derecho
Indígena y su aplicación práctica.
En Guatemala, este DerechoIndígena se fundamenta ideológicamente en libros y documentos como el Chilam
Balam, Rabinal Achí, Memorial de Sololá y el ‘Pop Vuh’, y se comprende como un sistema jurídico completo
que se basa en lacosmovisión maya y la relación del ser humano con la naturaleza y el cosmos.
“Busca restablecer el equilibrio y la armonía donde se ha roto. Este sistema –a diferencia del Estatal– es
conciliador,reparador, dinámico, didáctico, educativo y se encuentra plenamente vigente en las comunidades
indígenas del país”, comentó en su ponencia Álvaro Pop, abogado y analista en Derecho Indígena.
“El DerechoIndígena nació antes que el Estado de Guatemala y este debería de tomar una actitud consecuente
con esa realidad”, expuso Rolando Godínez, abogado e investigador social de la Universidad de San Carlosde
Guatemala y del Organismo Judicial.
Según la experta peruana Raquel Irigoyen Fajardo, el reto es crear condiciones de igualdad que ayuden a
superar el modelo colonial o republicano que aúnsostiene que los temas indígenas deben ser subordinados y
tutelados por el Estado “ladino”. Bajo el principio de igual dignidad de los pueblos y culturas “deberíamos de
reconocer la capacidad...