fisica

PNUMA – Programa de las Naciones
Unidas para el Medio
Ambiente

División de Tecnología, Industria y
Economía (DITE) del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA)
Tour Mirabeau
39-43, quai André Citroën,
75739 Paris, Cedex 15, Francia
Tel:
Fax:

+33 1 44 37 14 40
+33 1 44 37 14 74

Email: unep.tie@unep.fr
Web: www.uneptie.org

– Consejo Internacional
deMinería y Metales

El Consejo Internacional de Minería y
Metales (ICMM) es una organización
liderada por su Presidente Ejecutivo
que se dedica al desarrollo
sostenible. El ICMM congrega a las
principales compañías mundiales de
minería y metales así como a
asociaciones regionales, nacionales y
de productos básicos, todas
comprometidas a mejorar su
desempeño en lo que se refiere aldesarrollo sostenible y a una
producción responsable de los
recursos minerales y metalúrgicos
que la sociedad requiere.
La visión del ICMM es contar con una
industria minera y metalúrgica viable
que sea reconocida por todos como
esencial para la vida moderna y un
factor clave para el desarrollo
sostenible.

Como parte de su compromiso de
mejorar el desempeño de la
industrial el ICMM ofreceuna
biblioteca en línea en
www.goodpracticemining.org donde
se pueden encontrar más estudios de
casos y otros materiales clave que
ilustran las mejores prácticas
globales de desarrollo sostenible.
35 Portman Square
London W1H 6LR
Reino Unido
Tel:
Fax:

+44 (0) 20 7467 5070
+44 (0) 20 7467 5071

Email: info@icmm.com
Web: www.icmm.com

Buenas prácticas
de preparación
y respuestaante emergencias

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Oficina regional para América Latina y el Caribe

Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias

La División de Tecnología, Industria y
Economía del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (DTIE - PNUMA) insta a las
personas encargadas de tomar
decisiones en los Gobiernos,autoridades locales, industria y la
sociedad civil a que desarrollen e
implementen políticas, estrategias y
prácticas que sean más limpias,
seguras, que utilicen los recursos
naturales de manera más eficiente,
reduzcan la contaminación y los
riesgos para los seres humanos y el
medio ambiente. DTIE - PNUMA
trabaja en sociedad con otros
organismos internacionales,
autoridades del gobierno, elempresariado y la industria, y con
organizaciones no gubernamentales
para desarrollar la capacidad en los
países en desarrollo y apoyar la
implementación de convenios.

ICMM

ICMM and PNUMA

Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias

Buenas prácticas
de preparación
y respuesta
ante emergencias
Documento preparado por:
Alan C. Emery
Reino Unido
Septiembre de2005

“Prevenir no sólo es más humano que remediar,
sino también mucho más económico. Ante todo,
no debemos olvidar que la prevención de desastres
es un imperativo moral, no menos importante que
la reducción de los riesgos de conflicto armado."

Secretario General de las Naciones Unidas
Kofi Annan, julio de 1999.

Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias

Buenasprácticas de preparación y respuesta ante emergencias

Índice
1

2

3

1
2
3
4
5
6
7

8
9

10

11

12
1
2
3
4
5

1

Indice

Prólogo

3

Introducción

4

Un plan de emergencia modelo

Estudios de casos

8

30

Participación de la comunidad – requerimientos de política: BHP Billiton
30
Identificación y evaluación de peligros y riesgos: FalconbridgeInc.
32
Pérdidas en el transporte de mercurio: Minera Yanacocha.
33
Medidas de seguridad e información pública para el
transporte seguro de productos químicos: tres minas en el Perú
35
Derrame de cianuro en la mina Kumtor
38
Respuesta al descarrilamiento de un tren en un lugar remoto: Noranda Inc. 41
Modificación de los planes existentes sobre las comunidades:
Talc de Luzenac.
44...