fisica1

Manual
del

Extensionista

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria

Esta publicación es resultado del esfuerzo conjunto entre
los Técnicos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA):
Luis Nolberto Grondona
Antonio Melgarejo Almada
Oscar Raúl Palaoro
Beatriz Aurora Sánchez
Mónica Edith Scherf
VictorScribano
Hector Ferrario
María Inés Cavallero
Roque Tolosa
Valeria Lavecini
Francisco Pascual
Y los Técnicos de la Facultad de Ciencias Veterinarias
de la Universidad Nacional de Asunción (FCV-UNA):
Mario S. Insaurralde
Jorge L. Maciel
Edgar Balbuena
Magno Barreto
Miguel Vargas
Con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y
el Fondo de Cooperación Horizontaldel Gobierno Argentino (FO-AR),
a través del Partnership Program Japan Argentina (PPJA),
en el marco del Proyecto denominado:
Fortalecimiento de la Piscicultura Rural
Cooperación Técnica 2009- 2012.
Fotografías:
Facultad de Ciencias Veterinarias - UNA
Diseño y Diagramación:
Fogel Design

Manual
del

Extensionista

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

InstitutoNacional de
Tecnología Agropecuaria

47

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

5

6

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

“ La función de la Extensión es eminentemente EDUCATIVA, pues tiende a
producir cambios en los conocimientos, actitudes y destrezas de la gente para
lograr su desarrollo global como persona.”

Proyecto de Fortalecimiento de laPiscicultura Rural

7

INTRODUCCIÓN
El presente manual surge como respuesta a las demandas planteadas por los extensionistas
durante la implementación del proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural en
Paraguay. Este proyecto es implementado en el marco de la cooperación triangular en el
marco del PPJA (JICA / FO-AR/FCV-UNA / INTA).
Entre los objetivos del manual, se planteóla necesidad de contar con una herramienta práctica
que ayude a la implementación de trabajos de extensión en la República del Paraguay.
Entendiendo que resulta necesario tener definiciones institucionales respecto a la extensión
desarrollada por las distintas entidades, tanto públicas como privadas, en esta guía se plantea
la extensión vista desde los ámbitos académico y rural.
Se haconcebido este manual como una herramienta práctica para todos aquellos que estén
trabajando, o estén por hacerlo, en extensión rural. Es un anhelo que el mismo sea útil y
facilite el accionar de las instituciones y técnicos extensionistas que intervienen en el medio
rural del Paraguay.
Este manual está constituido por tres capítulos. El primero intenta nuclear una serie de
conceptos y contenidosreferidos a la extensión rural desde una visión integral, poniendo el
acento en la construcción participativa de los procesos de intervención.
En el segundo se proponen una serie de estrategias metodológicas posibles de ser utilizadas en
el medio rural por los extensionistas. Algunas de las cuales han sido validadas en terreno
durante el proceso de elaboración de este manual. En el tercercapítulo se desarrolla una serie
de técnicas para el trabajo operativo de campo.

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

9

CAPÍTULO I
CONCEPTOS BÁSICOS
1. Extensión
1.1 Consideraciones que ayudan a entenderla
2. Una concepción del desarrollo rural pensado desde el ámbito local
3. Marco institucional
4. Proceso de enseñanza - aprendizaje
4.1 El rol facilitador
4.2 Elproceso grupal

Proyecto de Fortalecimiento de la Piscicultura Rural

11

CONCEPTOS BÁSICOS
1. Extensión
Es un proceso de intervención de carácter educativo (formal e informal), de intercambio de
información, conocimientos y prácticas para el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades de
aprendizaje e innovación permanente de las comunidades. Su finalidad es contribuir a la...