Fisioterapia en ingles

Fisioterapeuta – Paciente
Dialogo: dolor de espalda
P: buenas tardes
FT: buenas tardes. Cuál es su problema?
P: tengo dolor de espalda.
FT: qué siente?
P: tengo un fuerte dolor de espalda yardor en la pierna
FT: hace cuanto que usted padece este dolor?
P: por dos meses. Y no se va. Después de cada día de trabajo mi espalda me duele. A la noche es mucho más doloroso!.
FT: dígame, en losúltimos dos meses ha usted realizado algún tipo de esfuerzo o algo diferente?
P: no
FT: cuan fuerte es el dolor?. Digamos que en una escala del uno al diez. Cómo describiría usted la intensidad deldolor?
P: entre 4 y 5
FT: es el dolor continuo o viene
P: no
FT: cuan fuerte es el dolor?. Digamos que en una escala del uno al diez. Cómo describiría usted la intensidad del dolor?
P: entre 4y 5
FT: es el dolor continuo o viene va?
P: viene y va
FT: el dolor aparece después de actividades?
P: es posible, porque duele cada vez después de trabajar
FT: hay algún tipo de actividad quete afecte más?
P: agacharme y levantar objetos pesados
FT: llevar objetos pesados te afecta?
P: si. En el trabajo en general realizo eso
FT: en que parte de la espalda baja duele? Muéstremelo porfavor!. El dolor viaja a través de tu pierna, muslo, rodilla o través del pie?
P: duele en el medio de mi cintura. A veces, el dolor va a través de mi pierna y pie
FT: además del dolor. Usted dijoque tiene ardor en la pierna?
P: si, después de agacharme siente como que me arde alrededor de la pierna derecha
FT: sentís así mas durante la mañana o a la noche?
P: ambos. Durante la mañana y lanoche.
FT: se detiene cuando te acostas?
P: si
FT: además de alzar objetos pesados, hay otro tipo de actividad que irrita la parte baja de tu espalda? Como parase durante mucho tiempo?
P: no, enel trabajo yo generalmente no me paro por mucho tiempo
FT: y dígame, cuan a menudo realiza usted malos movimientos?
P: regularmente
FT: Se ha dado cuenta algún cambio en la consistencia de sus...