Fisioterapia

J. Buchbauer K. Steininger

REHABILITACIÓN DE LAS LESIONES

Entrenamientos funcional de estructuración de la fuerza en la rehabilitación

PREFACIO
En nuestra sociedad del bienestar, el individuo está cada vez más rodeado de exigencias en cuanto a su capacidad de rendimiento físico, sin tener en cuenta la edad y, a menudo, sin pensar que la capacidad de rendimiento corporal sólo seconsigue por medio de un entrenamiento regular realizado durante un largo espacio de tiempo. De hecho, la capacidad física de rendimiento y las deficiencias de movimiento son contradictorias, lo que no impide que precisen las mismas medidas para evitar que se produzcan consecuencias negativas, es decir, reacciones de sobrecarga en las inserciones de los músculos y los tendones, lesiones en los órganos desostén y locomotores, además de debilidades posturales, aparición de sobrepeso, enfermedades de tipo cardiocirculatorio, diabetes mellitus y muchas otras. Para conseguir y mantener una capacidad de rendimiento físico, los individuos, pero también las asociaciones y federaciones deportivas, las compañías de seguros de enfermedad, las universidades y las firmas comerciales emprenden muchas acciones(que también sirven para reforzar, acompañar o iniciar los primeros pasos encaminados a cumplir con esas tendencias y deseos). Por último, se precisa un entrenamiento que debe estar organizado teniendo en cuenta el nivel de rendimiento de los individuos y siguiendo criterios científicos de entrenamiento que no se diferencian esencialmente entre sí, por su alcance e intensidad, tanto en elentrenamiento orientado a la salud como en el que se basa en la prevención y la rehabilitación. Únicamente se debe tener en cuenta que los objetivos son distintos: En el entrenamiento de la salud y la prevención hay que evitar reacciones de sobrecarga del tejido: prevención primaria. En el entrenamiento de rehabilitación, planteado al final de un ciclo de terapia, se tratan las consecuencias de unareacción de sobrecarga : prevención secundaria. La publicación que tiene ante usted se ocupa principalmente de contenidos de terapia de entrenamiento, aun cuando también se refiere a la prevención secundaria. Los distintos cuadros clínicos y diagnósticos se ordenan según las partes del cuerpo y se explican de acuerdo con su definición, etiología y diagnóstico de la enferV

medad. Superando aediciones anteriores, la actual traducción de la cuarta edición se completa con un nuevo capítulo dedicado a los traumatismos que, a causa de la aceleración, pueden afectar a la columna cervical. Una detallada parte práctica contiene propuestas de fisioterapia, así como un manual de ejercicios profusamente ilustrado con imágenes, con planes de entrenamiento que, sobre todo en el campo del entrenamientode la salud y la prevención, han sido actualizados sobre la base de la bibliografía especializada, con lo que la presente edición garantiza las ventajas de las intensidades propuestas para el entrenamiento. Esta traducción de la cuarta edición alemana supone una gran ayuda para los monitores profesionales de ejercicios, fisioterapeutas, profesores de deporte y médicos que se ocupan tanto de larehabilitación como del deporte de salud: dependiendo de cuáles sean las lesiones del deporte o accidente, los pacientes son tratados de forma óptima con un entrenamiento de rehabilitación que les permita volver a conseguir su capacidad de rendimiento anterior y se procuran las condiciones físicas previas para un entrenamiento de salud adecuado para, por ejemplo, los casos de debilidades posturales ode sobrepeso.

Dr. med. Hans - Georg Eisenlauer Ortopeda Médico de medicina física y de rehabilitación Jefe médico de la Sana-Klinik Zollernalb

VI

PRÓLOGO
Después de tres ediciones en alemán acompañadas por el éxito, de las cuales la segunda de ellas fue traducida al japonés, aparece ahora a la luz la cuarta edición alemana, que se no se presenta, como ocurrió con las anteriores, en la...