Flor

Comentario crítico del Romance de la pena negra, de Federico García Lorca.

ROMANCE DE LA PENA NEGRA

A José Navarro Pardo

Las piquetas de los gallos
cavan buscando la aurora,
cuando por el monte oscuro
baja Soledad Montoya.
Cobre amarillo, su carne,
Huele a caballo y a sombra.
Yunques ahumados sus pechos,
gimen canciones redondas.
Soledad: ¿por quién preguntas
sin compaña y aestas horas?
Pregunte por quien pregunte,
dime: ¿a ti qué se te importa?
Vengo a buscar lo que busco,
mi alegría y mi persona.
Soledad de mis pesares,
caballo que se desboca,
al fin encuentra la mar
y se lo tragan las olas.
No me recuerdes el mar
que la pena brota
en las tierras de aceituna
bajo el rumor de las hojas.
¡Soledad, qué pena tienes!
Lloras zumo de limón
agrio de espera yde boca.
¡Qué pena tan grande! Corro
mi casa como una loca,
mis dos trenzas por el suelo
de la cocina a la alcoba.
¡Qué pena! Me estoy poniendo
de azabache, carne y ropa.
¡Ay mis camisas de hilo!
¡Ay mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
con agua de las alondras,
y deja tu corazón
en paz, Soledad Montoya.

*

Por abajo canta el río:
volante de cielo y hojas.
Con floresde calabaza,
la nueva luz se corona.
¡Oh pena de los gitanos!
Pena limpia y siempre sola.
¡Oh pena de cauce oculto
y madrugada remota!

Federico García Lorca.
Romancero gitano.

TEMA

El tema de este romance es el deseo de amar de Soledad Montoya.

RESUMEN

Poco antes de amanecer, Soledad Montoya, una mujer gitana, baja del monte. Alguien le pregunta qué hace allí, a lo queella se niega a responder. A continuación, el otro personaje le advierte del riesgo que corre si se deja llevar por sus deseos. Ella defiende sus actos hablando de la insoportable tristeza en la que vive. Finalmente, amanece y el dolor de Soledad se muestra ahora como una angustia propia del pueblo gitano.

ESTRUCTURA

El texto puede dividirse en dos partes:

-Primera parte (vv. 1 – 36):diálogo entre Soledad y un personaje sin identificar.
-Primera subparte (vv. 1 – 7): descripción del aspecto de Soledad Montoya.
-Segunda subparte (vv. 8 – 21): rechazo de la pregunta y de la advertencia que le
hacen a Soledad.
-Cuarta subparte (vv. 22 – 32): lamento de Soledad.
-Quinta subparte (vv. 33 – 36): consejo del interlocutor de Sledad.

-Segundaparte (vv. 37 – 44): la amargura del pueblo gitano.
-Primera subparte (vv. 37 – 40): llegada del amanecer.
-Segunda subparte (vv. 41 – 44): definición de la “pena negra”.

COMENTARIO CRÍTICO

Aunque el título del romance alude a un sentimiento como tema principal, el poema está protagonizado por un personaje concreto, Soledad Montoya, que encarna ese sentimiento y, en consecuencia, la“pena negra” no es cualquier pena, sino la pena de esta mujer.

Sin embargo, Lorca definió la “pena negra” como un sentimiento vago, generalizado: “La pena de Soledad Montoya es la raíz del pueblo andaluz. No es angustia porque con pena se puede sonreír, ni es un dolor que ciega puesto que jamás produce llanto; es un ansia sin objeto, es un amor agudo a nada, con una seguridad de que la muerte(preocupación perenne de Andalucía) está respirando detrás de la puerta”. En el poema, para manifestar de un modo más claro ese sentimiento, para distinguirlo de cualquier otro, Lorca decide escoger a un personaje que lo dote de vida, que lo exprese a través de la voz de una persona concreta y, así, lo haga más humano, más cercano a la sensibilidad del lector.

Pero la elección de un personajepara mostrar qué es la “pena negra” obliga a Lorca a dotar de un aspecto, de una voz definidos a ese personaje y, como consecuencia, la “pena negra” no se ajusta ya tanto a la explicación del poeta como a la personalidad de que dota a Soledad Montoya. La “pena negra”, según Lorca, es una tristeza indefinida, sin motivos evidentes. La sinestesia que caracteriza a la pena con el color negro, para...