Flu-- oms

WHO/CDS/CSR/GIP/2004.2

ALERTA EPIDÉMICA Y RESPUESTA

Lista de verificación de la OMS del plan de preparación para una pandemia de influenza

Organización Mundial de la Salud
Departamento de Vigilancia y Respuesta de Enfermedades Transmisibles Programa Mundial de Influenza

© Organización Mundial de la Salud 2005

Derechos reservados. Las denominaciones empleadas en este informe y laforma como se presenta el material que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno en cuanto a la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona ni de sus autoridades, ni respecto al trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan en forma aproximada las fronteras sobre las cuales quizá no exista todavíapleno acuerdo. La mención de determinadas empresas o de los nombres comerciales de ciertos productos, no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos que no se mencionan en el documento. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados se caracterizan por una letra mayúscula inicial. La OMS ha tomado todas lasprecauciones razonables para comprobar la información contenida en esta publicación. Sin embargo, el material que contiene se distribuye sin ningún tipo de garantía, explícita ni implícita. El lector es el único responsable de la interpretación y del uso del material. En ningún caso podrá considerarse la Organización Mundial de la Salud responsable de ningún perjuicio que pudiere ocasionar la utilización delos datos. Diseño gráfico por Minimum Graphics Impreso en Suiza

Contenido
Prefacio...................................................................................................................... v Componentes esenciales de la lista de verificación................................................... x
1. Preparación para una emergencia.......................................................................... 1.1 Para comenzar.................................................................................................... 1.2 Dirección y control ............................................................................................ 1.3 Evaluación de riesgo.......................................................................................... 1.4 Comunicación.................................................................................................... 1.4.1 Comunicación pública .......................................................................... 1.4.2 Comunicación entre quienes participan en la respuesta ....................... 1.5 Aspectos legales y éticos ................................................................................... 1.5.1Aspectos legales ................................................................................... 1.5.2 Aspectos éticos ..................................................................................... 1.6 Plan de respuesta por fase pandémica................................................................ 1 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8

2.Vigilancia.................................................................................................................... 9 2.1 Vigilancia interpandémica ................................................................................. 9

2.2 Vigilancia intensificada (fase 2 y posteriores) ........................................11 2.3 Vigilancia pandémica .............................................................................. 12 3.Investigación y manejo de casos.................................................................... 14 3.1 Capacidad de diagnóstico ........................................................................14 3.1.1 Capacidad local de laboratorio ....................................................14 3.1.2 Acceso a un laboratorio de referencia .........................................16 3.2 Investigación...