Fluoroacetato De Sodio

TOXICOLOGÍA

Intoxicación por fluoracetato de sodio
Reporte de caso
Sodium fluoracetate’s poisoning. Case report
Pilar Julieta Acosta González(1); Alexandra Góngora R.(2); Luis Arcadio Cortés P(3); María Camila Rodríguez(4)
.

Resumen

(1) Médica Especialista
Toxicología Clínica, Universidad del Rosario. Docente
de Toxicología, Universidad
del Rosario. Toxicóloga
Clínica HospitalSanta Clara ESE. Bogotá, Colombia.
(2) Médica Residente II
año Medicina Crítica y Cuidado Intensivo. Universidad
de la Sabana. Bogotá, Colombia.
(3) Médico Residente I año
Medicina de Emergencias,
Universidad del Rosario.
Bogotá, Colombia.
(4) Médica Interna, Universidad UDCA. Bogotá, Colombia.
Correspondencia:
tatalexgr@gmail.com
luarcortes@yahoo.com
pilarjulieta@gmail.commacaragu20@hotmail.com

Abstract

El fluoroacetato de sodio comúnmente conocido
en nuestro medio como guayaquil líquido y como
compuesto 1080 (número designado cuando este
fue introducido como rodenticida en Estados Unidos) fue descubierto por Marais en 1944 (2) y en
la actualidad es utilizado principalmente como
rodenticida y para el control de plagas como zorros, gatos entre otros, siendo conocidocomo una
de las sustancias más tóxicas alrededor del mundo
(1). Hacia 1950 se inició su uso en Nueva Zelanda y
Australia para protección de animales nativos de especies que fueron introducidas como controladores
de plagas salvajes (5). El fluoroacetato de sodio puede
ser producido naturalmente por algunas especies de
plantas nativas australianas haciendo que algunos
herbívoros desarrollenuna tolerancia alta e inusual
al fluoroacetato (4).

Commonly known in this medium as «Guayaquil
líquido» or 1080 compound (this number was
designated when this rodenticide was first introduced
in the USA). It was discovered by Marais in 1944 and
nowadays is used as a rodenticide and to control fox’s
and cat´s plagues, among others. Is known as one of
the most toxic substances around theworld. In 1950
the people start using it in New Zeland and Australia to
protect the native species from those species that were
introduced by men as control of plagues in those
country’s. This compound can be produced naturally
by some types of native plants from Australia, this can
explain the unusual and high tolerance develop by
some of the herbivorous that live there.

Sus efectostóxicos son debidos a su metabolito activo el fluorocitrato, el cual bloquea la producción de
energía mediante la inhibición del ciclo de Krebs, produciendo manifestaciones cardiacas, neurológicas,
acidosis metabólica e hipocaliemia secundaria al aumento de citrato (2). La intoxicación por fluoroacetato
de sodio muestra gran variabilidad clínica debido a la
sensibilidad individual y de lasdiferentes especies al
tóxico, con una dosis tóxica oral en humanos de 0,5 –
2 mg/k (2) planteando un reto diagnóstico y terapéutico para el personal médico que atiende pacientes con
signos y síntomas secundarios a su toxicidad (3).
Palabras clave: fluoroacetato de sodio, compuesto
1080, intoxicación, rodenticida.

Its toxic effects are do to an active metabolite known
as fluorocitrate, thismetabolite is capable of blocking
the production of energy by inhibiting Kreb´s cycle
and that way can produced clinical manifestation in
the cardiovascular system, the central nervous system,
metabolic acidosis and hypokalemia secondary to the
increase of citrate.
This kind of intoxication has a very variable clinical
presentation that is dependent on the individual
sensitivity and thedifferent kind of toxic species. It
has an oral toxic dose in humans of 0.5 – 2 mg/Kg,
and is a diagnostic and therapeutic challenge for the
clinician that is in charge of treating patients with this
signs and symptoms.
Key words: sodium fluoroacetate, 1080 compound,
intoxication, rodenticide.

Recibido: 03/10/2008.
Aceptado: 03/10/2008.

Acta Colombiana de Cuidado Intensivo 2008; 8(4):...