fluxometro royal
Páginas: 17 (4088 palabras)
Publicado: 12 de mayo de 2013
ROYAL I.I. (Spanish) — Rev. 0 (12/01)
Código N° 0816325
Fluxómetros Royal®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
SANITARIOS Y MINGITORIOS ESTÁNDAR
EXPUESTOS
¡NUEVO! Ahora con el diafragma doble exclusivo de Sloan
Dual Filtered Diaphragm ™
Certificado
Listado por I.A.P.M.O
Hecho en los EE.UU.
Fluxómetro expuesto de sanitario para
chapetón superior de 38 mm.
• MODELO 110/111
•MODELO 113
• MODELO 115
• MODELO 116
Fluxómetro expuesto de fregadero de
servicio para chapetón superior de 38 mm
• MODELO 117
Fluxómetro de mingitorio para chapetón
superior de 32 mm
• MODELO 180
Fluxómetro de mingitorio para chapetón
superior de 19 mm
• MODELO 186
La instalación del fluxómetro Sloan Royal® provee la calidad, larga duración y economía
de agua por las cuales losfluxómetros Sloan son más confiables que nunca. Los
fluxómetros Sloan permiten economías de agua excelentes porque miden cada descarga
con precisión. Los fluxómetros Royal han sido diseñados para limpiar con una descarga
uniforme y silencioso una vez tras otra. El fluxómetro no requiere ajustes internos. Sus
características patentadas proporcionan un rendimiento inigualado en la nueva generaciónactual de aparatos sanitarios de bajo consumo.
Fluxómetro expuesto de sanitario para
chapetón posterior de 38 mm
• MODELO 120
• MODELO 121
• MODELO 122
disposiciones de ADA, un tope de control Bak-Check® con tapa antivandalismo, colilla
ajustable, conexión de descarga de rompe-vacío, acoplamiento de chapetón, juego
adaptador de soldadura por fusión y pestañas para la pared y elchapetón.
Las instrucciones siguientes servirán de guía para instalar el fluxómetro Sloan. Como
siempre, se recomienda seguir buenas prácticas de seguridad y proceder con cuidado
para instalar un fluxómetro nuevo. Si se requiriese asistencia adicional, llamar a la
oficina del representante de Sloan más cercano.
El diseño de los fluxómetros Royal las hace fáciles de mantener e instalar y vienen conun
accionador de palanca metálico oscilante que no se queda abierto y que acata las
GARANTÍA LIMITADA
Sloan Valve Company garantiza que sus fluxómetros Sloan están hechas con materiales de primera clase y que no presentarán defectos de material o mano de obra bajo condiciones
de uso normal y que realizarán el servicio para el cual fueron creadas de manera confiable y eficiente, cuando estánadecuadamente instalados y mantenidos, por un período de
tres años (1 año para acabados especiales) a partir de la fecha de compra. Durante este período, Sloan Valve Company, a su elección, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que sean defectuosas si son devueltas a Sloan Valve Company, con cargo al cliente, y éste será el único remedio ofrecido bajo esta garantía. No se aceptaráninguna
reclamación por mano de obra, transporte y otros costos incidentales. Esta garantía se otorga solamente a las personas u organizaciones que adquieran productos de Sloan Valve
Company directamente de Sloan Valve Company con propósito de reventa.
NO SE OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA MÁS AMPLIA QUE LA AQUÍ DESCRITA. SLOAN VALVE COMPANY NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR NINGÚN DAÑOCONSECUENTE EN NINGUNA MEDIDA.
MEDIDAS EN LA PARED — Figura A
(lpd = litros por descarga)
MODELO 113, 115 y 116 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 113-1.6, 115-1.6 y 116-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd
MODELO 110 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 111 — Bajo consumo, 6,0 lpd
57 mm MÍN.
121 mm
292 mm
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN ∗
57 mm MÍN.
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN ∗
121mm
(113) 406 mm
(115) 610 mm
(116) 686 mm
L/C DEL APARATO SANITARIO
L/C DEL APARATO SANITARIO
L/C DEL DESECHO
L/C DEL
DESECHO
PISO ACABADO
PARED
ACABADA
PISO ACABADO
PARED ACABADA
∗
∗
TOPE DE CONTROL DE 25 mm DISPONIBLE CON ROSCA WHITWORTH
MODELO 120, 121 Y 122 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 120-1,6, 121-1.6 y 122-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd...
Código N° 0816325
Fluxómetros Royal®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
SANITARIOS Y MINGITORIOS ESTÁNDAR
EXPUESTOS
¡NUEVO! Ahora con el diafragma doble exclusivo de Sloan
Dual Filtered Diaphragm ™
Certificado
Listado por I.A.P.M.O
Hecho en los EE.UU.
Fluxómetro expuesto de sanitario para
chapetón superior de 38 mm.
• MODELO 110/111
•MODELO 113
• MODELO 115
• MODELO 116
Fluxómetro expuesto de fregadero de
servicio para chapetón superior de 38 mm
• MODELO 117
Fluxómetro de mingitorio para chapetón
superior de 32 mm
• MODELO 180
Fluxómetro de mingitorio para chapetón
superior de 19 mm
• MODELO 186
La instalación del fluxómetro Sloan Royal® provee la calidad, larga duración y economía
de agua por las cuales losfluxómetros Sloan son más confiables que nunca. Los
fluxómetros Sloan permiten economías de agua excelentes porque miden cada descarga
con precisión. Los fluxómetros Royal han sido diseñados para limpiar con una descarga
uniforme y silencioso una vez tras otra. El fluxómetro no requiere ajustes internos. Sus
características patentadas proporcionan un rendimiento inigualado en la nueva generaciónactual de aparatos sanitarios de bajo consumo.
Fluxómetro expuesto de sanitario para
chapetón posterior de 38 mm
• MODELO 120
• MODELO 121
• MODELO 122
disposiciones de ADA, un tope de control Bak-Check® con tapa antivandalismo, colilla
ajustable, conexión de descarga de rompe-vacío, acoplamiento de chapetón, juego
adaptador de soldadura por fusión y pestañas para la pared y elchapetón.
Las instrucciones siguientes servirán de guía para instalar el fluxómetro Sloan. Como
siempre, se recomienda seguir buenas prácticas de seguridad y proceder con cuidado
para instalar un fluxómetro nuevo. Si se requiriese asistencia adicional, llamar a la
oficina del representante de Sloan más cercano.
El diseño de los fluxómetros Royal las hace fáciles de mantener e instalar y vienen conun
accionador de palanca metálico oscilante que no se queda abierto y que acata las
GARANTÍA LIMITADA
Sloan Valve Company garantiza que sus fluxómetros Sloan están hechas con materiales de primera clase y que no presentarán defectos de material o mano de obra bajo condiciones
de uso normal y que realizarán el servicio para el cual fueron creadas de manera confiable y eficiente, cuando estánadecuadamente instalados y mantenidos, por un período de
tres años (1 año para acabados especiales) a partir de la fecha de compra. Durante este período, Sloan Valve Company, a su elección, reparará o reemplazará cualquier parte o
partes que sean defectuosas si son devueltas a Sloan Valve Company, con cargo al cliente, y éste será el único remedio ofrecido bajo esta garantía. No se aceptaráninguna
reclamación por mano de obra, transporte y otros costos incidentales. Esta garantía se otorga solamente a las personas u organizaciones que adquieran productos de Sloan Valve
Company directamente de Sloan Valve Company con propósito de reventa.
NO SE OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA MÁS AMPLIA QUE LA AQUÍ DESCRITA. SLOAN VALVE COMPANY NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR NINGÚN DAÑOCONSECUENTE EN NINGUNA MEDIDA.
MEDIDAS EN LA PARED — Figura A
(lpd = litros por descarga)
MODELO 113, 115 y 116 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 113-1.6, 115-1.6 y 116-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd
MODELO 110 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 111 — Bajo consumo, 6,0 lpd
57 mm MÍN.
121 mm
292 mm
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN ∗
57 mm MÍN.
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN ∗
121mm
(113) 406 mm
(115) 610 mm
(116) 686 mm
L/C DEL APARATO SANITARIO
L/C DEL APARATO SANITARIO
L/C DEL DESECHO
L/C DEL
DESECHO
PISO ACABADO
PARED
ACABADA
PISO ACABADO
PARED ACABADA
∗
∗
TOPE DE CONTROL DE 25 mm DISPONIBLE CON ROSCA WHITWORTH
MODELO 120, 121 Y 122 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 120-1,6, 121-1.6 y 122-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.