Fmi 201

FMI

FMI
2012

INFORME ANUAL 2012

IMF ANNUAL REPORT 2012 (Spanish)
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
700 19Th STREET NW
WAShINgTON, DC 20431 EE.UU.

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
INFORME ANUAL 2012
TRABAJANDO JUNTOS PARA APOYAR LA RECUPERACIÓN MUNDIAL

EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

SIGLAS Y ABREVIATURAS

El FMI es el principal organismo mundial de cooperación monetariainternacional. Integrado por 188 países miembros, en él se congregan
casi todos los países del mundo para trabajar aunadamente en pos del
bien común. El fin básico del FMI es salvaguardar la estabilidad del
sistema monetario internacional, es decir, el sistema de tipos de cambio
y pagos internacionales que permite a los países (y a sus ciudadanos)
adquirir mutuamente bienes y servicios. Estatarea es esencial para
lograr el crecimiento económico sostenible y elevar los niveles de vida.

AFRITAC
AIF
ALD/LFT
BCE
CAPTAC-RD

Todos los países miembros del FMI están representados en el Directorio Ejecutivo de la institución, foro en el que pueden debatir las
consecuencias que tienen sus políticas económicas a escala nacional,
regional y mundial. El presente Informe Anual abarca lasactividades
realizadas por el Directorio Ejecutivo y por la Gerencia y el personal
técnico del FMI durante el ejercicio que se extiende del 1 de mayo
de 2011 al 30 de abril de 2012.
Las principales actividades del FMI son las siguientes:
• Brindar asesoramiento a los países sobre la adopción de políticas
que pueden ayudarlos a prevenir o resolver crisis financieras, lograr
la estabilidadmacroeconómica, acelerar el crecimiento económico y
aliviar la pobreza.
• Poner a disposición de los países miembros financiamiento temporal para ayudarlos a resolver problemas de balanza de pagos, es decir,
cuando carecen de suficientes divisas porque los pagos que deben
efectuar a otros países superan sus ingresos en moneda extranjera.
• Ofrecer asistencia técnica y capacitación a los paísesque las soliciten,
para ayudarlos a desarrollar las instituciones y los conocimientos
técnicos necesarios para llevar a la práctica políticas económicas
sólidas.
El FMI tiene su sede en la ciudad de Washington y, en virtud de su
alcance mundial y de los vínculos estrechos que mantiene con los
países miembros, cuenta con oficinas en todo el mundo.
Puede obtenerse más información sobre el FMIy sus países miembros
en la página web de la institución, www.imf.org.
El material complementario del Informe Anual —cuadros y recuadros preparados
especialmente para su publicación en la web, apéndices (con los estados financieros correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de abril de 2012) y otros
documentos pertinentes— se puede consultar en inglés en la página web del
informe, enwww.imf.org/external/pubs/ft/ar/2012/eng. Se puede solicitar una copia
impresa de los estados financieros dirigiéndose a IMF Publication Services, P.O.
Box 92780, Washington, DC 20090, Estados Unidos. En la misma dirección se
puede obtener una versión en CD-ROM del informe que incluye además el
material publicado en la web.

CEF
CEI
CMFI
COFER
CRG
DEG
DELP
EPCA
FFADC
FFCLP
FFE
GAFIG-20
GFSR
IADM
IAPE
IOCN
LCF
LCP
LPL
MECAD
NAP
NEDD
NIIF
OAII
OEI
OSC
PEM
PESF
PPME
SAF
SCA
SCLP
SCR
SCS
SGDD
SLC
SSE
UME
WEO

Centro de Asistencia Técnica de África
Asociación Internacional de Fomento
Lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo
Banco Central Europeo
Centro Regional de Asistencia Técnica para Centroamérica,
Panamá y laRepublica Dominicana
Consejo de Estabilidad Financiera
Comunidad de Estados Independientes
Comité Monetario y Financiero Internacional
Composición Monetaria de las Reservas Oficiales en Divisas
Cuenta de Recursos Generales
Derechos especiales de giro
Documento de Estrategia de Lucha contra la Pobreza
Asistencia de emergencia a países en situación de posconflicto
Fondo Fiduciario para el...