Focusfourspanish

Capacitación de Seguridad para los

Cuatro Riesgos Principales
en la Industria de la Construcción

•

•
•

•

Notas de Uso/Renuncia a Responsabilidades

Este material fue creado gracias al subsidio número 46C5-HT09 de la Administración
de Salud y Seguridad Laboral, Departamento del Trabajo de EE.UU. No refleja
necesariamente las opiniones o políticas del Departamento del Trabajo de EE.UU., y
lasmarcas, productos comerciales y organizaciones mencionadas tampoco
necesariamente cuentan con el respaldo del Gobierno de EE.UU.
Las fotografías que aparecen en esta presentación pueden ilustrar situaciones que no
estén en conformidad con los requisitos de OSHA correspondientes.
Los creadores del contenido de esta presentación no pretenden ofrecer una
capacitación orientada al cumplimiento de lasnormas, sino más bien impulsar la toma
de conciencia sobre los riesgos en la industria de la construcción y el reconocimiento
de los riesgos en común presentes en diversas obras de construcción.
NO se debe dar por hecho que las sugerencias, comentarios o recomendaciones
contenidos en esta documentación constituyen una revisión a fondo de las normas
correspondientes, ni interpretar la descripciónde los “problemas” o “inquietudes”
como una clasificación de las prioridades de los riesgos o controles posibles. En los
casos donde se expresen opiniones (“mejores prácticas”), cabe destacar que los
aspectos de seguridad en general, especialmente en las obras de construcción,
dependen en gran medida de las condiciones propias de la obra y de los riesgos
específicos – no se recomienda un enfoque“universal”, pues su eficacia será más
bien limitada.

Notas de Uso/Renuncia a Responsabilidades
(continuación)
•

•

•

No se garantiza la minuciosidad de la presentación, ni de los métodos de
resolución específicos que se adoptarán. Se entiende que las condiciones en las
obras varían constantemente, y que los creadores de este contenido no pueden
responsabilizarse por problemas de seguridad que nocontemplaron o no pudieron
anticipar, ni tampoco por los que se hayan descrito en esta documentación o
durante la presentación física. Es responsabilidad del empleador, sus
subcontratistas y sus empleados cumplir con todas las normas y reglamentos que
rijan en la jurisdicción en la cual trabajan. En la oficina de OSHA de su localidad
encontrará copias de todas las normas OSHA, y junto a estapresentación se
incluyen diversas normas y documentos de apoyo pertinentes en formato impreso
o electrónico.
Se da por hecho que los individuos que usan esta presentación o contenido para
dictar programas de capacitación están “calificados” para ello, y que tales
presentadores cuentan con sus propios medios de preparación para responder
preguntas, resolver problemas y describir los temas a supúblico.
A lo largo de todo este programa, las áreas de particular interés (o que sean
especialmente idóneas para ser abordadas más a fondo) poseen información
adicional en la sección “notas” de las diapositivas …como presentador, usted
debiera estar preparado para abordar todos los temas, inquietudes o problemas
potenciales, especialmente aquéllos contenidos en tales fotografías.

¿Cuáles son los
CuatroRiesgos Principales?
Principales

Peligros
Eléctricos

Peligros
de Golpes

Peligros de
Atrapamiento

Peligros de
Caídas

Datos de Decesos/Lesiones

Datos de Muerte el 2003 y 2004
2355 muertes en total

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales

Principales Causas de
Muerte por Electrocución
• Contacto con el tendido eléctrico
• Contacto con circuitos activos en
paneles
• Cables yherramientas dañadas
• Descargas Eléctricas Atmosféricas

Principales Causas de
Muerte por Golpes
• Objetos que caen
–
–
–
–

Fallas de aparejo
Materiales sueltos o rodantes
Desperfectos o volcamiento de equipo
Falta de protección en altura

• Golpes por equipo y vehículos
– Incidentes al retroceder
– Trabajadores a pie

• Materiales sueltos o que han
cambiado de posicion

Principales Causas de...