Folklore

Ministerio de Educación y Cultura
Curso de Materias Complementarias
“FOLKLORE DEL PARAGUAY”
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN


De
Folklore

3er año
Fernando de la Mora-Paraguay
2012

Industrias domésticas. Artesanías populares y domesticas
ALIMENTOS
Dulces: Caacupé, Aregua, S. Bernardino, E. Ayala;
Chipas: E. Ayala, Luque, Ypacaraí, Caacupé, Asunción;
Miel: Itá,Guarambaré;
Quesos: Colonias Menonitas (Chaco);
Embutidos: Luque, Ypacaraí, S. Bernardino, Encarnación;

ARTESANIA
Areguá Alfarería, cerámica, dulces;
Atyrá repujado en cuero, cerámica;
Capiatá escobas, imaginería y tallado madera;
Carapeguá mantas, ponchos, alfombras algodón;
Emboscada sombreros karanda'y, pantallas;
Guairá aó-po'í (Yataity,Mbocayaty, M. J. Troche);
Itá alfarería, olerías, muñecas trapo;
Itauguá ñandutí, hilos y liñas;
Ypacaraí trabajos en cuero;
Limpio cestería, sombreros karanda'y;
Luque arpas, guitarras; cestería; orfebrería;
Mbocayaty aó-po'í, hilo;
Misiones en lana: frazadas, vichús, chales, ponchos;
Piribebuyponchos 60 listas, para'í;
Pirayú hamacas de poyví;
San Miguel en lana: frazadas, ponchos, colchas, vichús;
Santa María vichús;
Tobatí alfarería, olerías, tallado en madera;
Yaguarón cestería, alfarería, olerías;
Yataity aó,po'í.
Casi toda nuestra artesanía, si no toda, es el resultado de la mezcla de dos culturas, de dos tradiciones, la autóctona,indígena guaraní, y la hispánica, que aportaron cada una algún aspecto de sus manifestaciones, pero que continúa en nuestro país con al sello propio, rasgas y peculiaridades nuestras.
Material empleado. Citamos algunos materiales usados en nuestra artesanía e industria casera y con otras aplicaciones, como por ejemplo, en pequeñas construcciones (cercados, gallineros...); al describir cadaartesanía citamos, también los materiales usados específicamente en ellas.
Takuara : Bambusa guadua, Humboldt et Bonpland: caña grande de hasta 10-15 mts. de altura;
katuarusú : Bambusa trinii, Nees. Caña menor, con muchas espinas;
takuapí: bambú : Merostachys Claussenii Munro; de sus ramos se hacen bombillas;
takuarembó : Chusquea ramossissima, Lindm. de tallo apoyante y lleno;
takuati : caña deCastilla, una especie de bambú: Gynerium sagittalium;
caña de Castilla : takuatĩ; takuarí: Arundo donax;
pirí o junco : especies de Cyperus, Ciperáceas;
guembepí, guembé : género Philodendron;
hojas de palma : karanda'y: diversas especies del gen. Copernicia;
yvira : especies de Bromelia;
ysypó o liana : diversas especies;
Fuentes de latex, gomas y resinas.
Mangaý : Hancornia speciosa.Apocinácea; la goma: mangaysy;
kurupika'ý : Sapium longifolium, S. fiaematispermum, Euforbiáceas;
guapo'ý : diversas spp. de Ficus, Moráceas;
ysyka'á: ysyká : Icica icicariba: trementina del Paraguay; Hedwigia balsamífera. Su resina se empleó en las iglesias como incienso;
palo santo : Bulnesia Sarmientii, Zigofilácea; en la madera: 18% de resina;
kupaý : Copaifera Langsdorfii, Leguminosa; conolor a benjuí;
incienso : Myrocarpus frondosus y M. fastigiatus: incienso: kavure'í. Leguminosas;
ararí : Calophyllum brasiliense, Gutífera; de resina amarilla;
arurú : Protium heptophyllum, Burserácea; fuente de la resina "elemi".
Plantas con saponina.
jekyty: casita : Sapindus saponaria, Sapindácea;
espina de corona : sukará: yvopé: Gleditschia amorphoides, Leguminosa; en semillas y frutos;(hay otro yvopé: el algarrobo, especies del género: Prosopis, Leguminosas, de cuyos frutos se prepara la chicha);
kambá nambí : fruto del timbó: Enterolobium timbouba Mart: Leguminosa.
Materias colorantes. Nuestra gente de campo conoce materias colorantes diversas, de origen mineral, animal, pero sobre todo, vegetal. De estos, se emplean diversas partes: corteza, madera, semillas, frutos,...