Folleto ECH completo castellano

EL TRATAMIENTO HOMEOPÁTICO EN EL CONTEXTO MÉDICO

RAZONES POR LAS QUE LOS CIUDADANOS
EUROPEOS BUSCAN TRATAMIENTO HOMEOPÁTICO

D

esde sus inicios la homeopatía ha ayudado a incontables millones de personas.
Es un hecho bien reconocido en muchas partes del mundo incluyendo a Europa

donde millones de personas la usan de manera habitual . La razón principal por la
que los ciudadanos europeosbuscan tratamiento homeopático es como ayuda en
enfermedades crónicas para las cuales la medicina convencional, a pesar de su impresionante desarrollo,
ha sido incapaz de ofrecer una curación o siquiera un alivio de los síntomas. Por otro lado, la gente está
cada vez más preocupada sobre cuestiones como el carácter cada vez más tecnológico e impersonal de
la medicina convencional, los efectossecundarios perjudiciales y la toxicidad de muchos medicamentos,
la creciente resistencia a los antibióticos y los residuos químicos en la cadena alimentaria. Otras personas
eligen la homeopatía porque su enfoque global refleja sus propios valores, ideas y orientaciones filosóficas
sobre la salud y la vida. Muchos médicos generales convencionales comparten las preocupaciones de sus
pacientes sobre lamedicina convencional, y en los últimos 15 años un gran número de médicos convencionales han empezado a referir a o a ejercer la homeopatía y otras formas de CAM (CAM, siglas en inglés
de Medicinas Complementarias y Alternativas).

L

os ciudadanos europeos de hoy se sienten a sí mismos responsables de sus propias vidas, de su propia
salud. Quieren hacer su propia elección sobre el tipo detratamiento, sea éste medicina convencional

u homeopática. Este derecho de autodeterminación es, de hecho, un derecho básico de los ciudadanos

europeos. La mayoría de usuarios de la homeopatía no quieren renunciar a la medicina convencional, sino
que simplemente quieren escoger el enfoque médico que parece producir el mejor resultado en ciertas
situaciones o que encaja en su propio estilo de vida. Quierentener la posibilidad de elección de tratamiento más amplia posible, que les garantice el máximo nivel de seguridad y la información más exacta de la calidad, efectividad, seguridad y posibles riesgos y quieren saber que están protegidos frente a personas no
cualificadas. El Parlamento Europeo señaló acertadamente que “se sostiene de modo cada vez más generalizado que los diversos métodos detratamiento y diferentes enfoques de la salud y la enfermedad no se
excluyen mutuamente, sino que por el contrario pueden usarse de modo mutuamente complementario.”
1

A Según una encuesta de la Comisión Europea, tres de cada cuatro europeos conocen la homeopatía,
de los cuales un 30 % la emplean para su atención sanitaria.

2

Resolución del Parlamento Europeo A4-0075/97.

ENFOQUE GLOBAL

L

osciudadanos europeos reconocen cada vez
más los beneficios de un enfoque global de la

atención sanitaria, en la que el médico los ve como
un todo, en lugar de verlos como una situación clínica o un conjunto de síntomas y se toma el tiempo
para escuchar. Desde una perspectiva holística, el
paciente se considera como alguien único, que requiere una evaluación y un tratamiento individuales. Como unaentidad integrada, que incluya los
aspectos físico, mental, emocional, espiritual, social
y cualquier otro aspecto de la persona en su totalidad. Los individuos se ven como sistemas vivos
con capacidad de autocuración, autorrenovación,
homeostasis y adaptación. La salud no es meramente la ausencia de enfermedad, sino la capacidad
de un sistema, sea una célula, un organismo, una familia o unasociedad para responder de un modo
adaptativo a un amplio abanico de retos ambientales. La enfermedad se considera más bien el resultado de un estado de desequilibrio de todo el individuo (cuerpo y mente) que una alteración local.

L

a homeopatía va más allá de las etiquetas de la enfermedad para curar sus causas en lugar de
solamente sus síntomas y estimula las capacidades curativas naturales del...