fondo monetario internacional

FMI
FONDO MONETARIO
INTERNACIONAL

IMF annual report 2011 (Spanish)

FMI

INFORME ANUAL 2011

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
700 19th Street NW
Washington, DC 20431 USA

INFORME ANUAL 2011
BUSCANDO UN CRECIMIENTO
EQUITATIVO Y EQUILIBRADO

El Fondo Monetario Internacional

SIGLAS Y ABREVIATURAS

Redacción y producción:

El FMI es el principal organismo mundial decooperación
monetaria internacional. Integrado por 187 países miembros, en
él se congregan casi todos los países del mundo para trabajar
aunadamente en pos del bien común. El fin básico del FMI es
salvaguardar la estabilidad del sistema monetario internacional,
es decir, el sistema de tipos de cambio y pagos internacionales
que permite a los países (y a sus ciudadanos) adquirir mutuamente
bienes yservicios. Esta tarea es esencial para lograr el crecimiento
económico sostenible y elevar los niveles de vida.

AFRITAC Centro de Asistencia Técnica de África
AIF Asociación Internacional de Fomento
ALD/LFT Lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento
del terrorismo
BCE
Banco Central Europeo
CAPTAC-RD Centro Regional de Asistencia Técnica para Centroamérica,Panamá y la Republica Dominicana
CCG Consejo de Cooperación del Golfo
CEC-1 Cuenta Especial para Contingencias
CEDEAO Comunidad Económica de los Estados de África Occidental
CEF Consejo de Estabilidad Financiera
CEI
Comunidad de Estados Independientes
CEMAC
Comunidad Económica y Monetaria de África Central
CMFI
Comité Monetario y Financiero Internacional
CRG Cuenta deRecursos Generales
CSI Confederación Sindical Internacional
DEG Derechos especiales de giro
DELP Documento de Estrategia de Lucha contra la Pobreza
ECCU Unión Monetaria del Caribe Oriental
EPCA Asistencia de emergencia a países en situación
de posconflicto
FFADC Fondo Fiduciario para el Alivio de la Deuda después de
una Catástrofe
FFCLP
Fondo Fiduciario parael Crecimiento y la Lucha contra
la Pobreza
FFE Fondo fiduciario especializado
G-20 Grupo de los Veinte
GFSR Global Financial Stability Report (Informe sobre la estabilidad
financiera mundial)
IADM Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral
IAPE Instrumento de Apoyo a la Política Económica
IOCN Informe sobre la Observancia de los Códigos y Normas
LCFLínea de Crédito Flexible
LCP Línea de Crédito Precautorio
MECAD Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos
NAP Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos
NEDD Normas Especiales para la Divulgación de Datos
NIIF Normas Internacionales de Información Financiera
OCDE
Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos
OEI
Oficina de EvaluaciónIndependiente
OSC Organización de la sociedad civil
PEM Proceso de Evaluación Mutua
PESF Programa de Evaluación del Sector Financiero
PPME Países Pobres muy Endeudados
SCA Servicio de Crédito Ampliado
SCLP Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza
SCR Servicio de Crédito Rápido
SCS Servicio de Crédito Stand-By
SGDD
Sistema General de Divulgación de DatosSLC Servicio de Liquidez a Corto Plazo
SSE Servicio para Shocks Exógenos
UEMAO Unión Económica y Monetaria del África Occidental
UME Unión Monetaria Europea

El Informe Anual 2011 fue preparado por la División de Redacción
y Publicaciones del Departamento de Relaciones Externas del FMI.
Tim Callen y Sandy Donaldson asesoraron al equipo redactor, bajo
la dirección del Comitédel Informe Anual del Directorio Ejecutivo,
presidido por Moeketsi Majoro. Los redactores principales de la
edición en inglés fueron Michael Harrup y Alexandra Russell, que
coordinaron conjuntamente el proceso de redacción y producción.
Andrea Richter Hume efectuó importantes aportes al texto y
Sherrie M. Brown corrigió el texto. Teresa Evaristo y Phoebe Kieti
brindaron asistencia en la...