fondo monetario internacional

Convenio
Constitutivo

cI

ARTICLES OF AGREEMENT (SPANISH)

F o n d o

M o n e t a r i o

I n t e r n a c i o n a l

Convenio Constitutivo
del
Fondo Monetario Internacional

Adoptado en la Conferencia Monetaria y Financiera de
las Naciones Unidas celebrada en Bretton Woods, New
Hampshire, el 22 de julio de 1944. Entró en vigor el 27 de
diciembre de 1945. Conforme a laenmienda que entró
en vigor el 28 de julio de 1969, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución No. 23–5 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 31 de mayo de 1968;
conforme a la enmienda que entró en vigor el 1 de abril
de 1978, incorpora las modificaciones aprobadas por la
Resolución No. 31–4 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 30 de abril de 1976; conforme a la enmienda queentró en vigor el 11 de noviembre de 1992, incorpora las
modificaciones aprobadas por la Resolución No. 45–3
de la Junta de Gobernadores, adoptada el 28 de junio
de 1990; conforme a la enmienda que entró en vigor el
10 de agosto de 2009, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución No. 52–4 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 23 de septiembre de 1997; conforme a la enmienda queentró en vigor el 18 de febrero de
2011, incorpora las modificaciones aprobadas por la
Resolución No. 63–3 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 5 de mayo de 2008; y conforme a la enmienda que
entró en vigor el 3 de marzo de 2011, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución No. 63–2 de la
Junta de Gobernadores, adoptada el 28 de abril de 2008.
Fondo Monetario InternacionalWASHINGTON, DC

© 2011 International Monetary Fund
Traducción de la Sección de Español y Portugués
Departamento de Tecnología y Servicios Generales del FMI
Se ha hecho todo lo posible por reproducir este documento con la máxima
exactitud; no obstante, la versión impresa en inglés publicada por el FMI
es la única oficial.
Cataloging-in-Publication Data
Fondo Monetario Internacional
ConvenioConstitutivo del Fondo Monetario Internacional (1944).
– Washington, D.C. : Fondo Monetario Internacional, 2011.
p. cm.
Adoptado en la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas celebrada en Bretton Woods, New Hampshire, el 22 de julio de 1944.
Entró en vigor el 27 de diciembre de 1945. Conforme a la enmienda que entró
en vigor el 28 de julio de1969, incorpora lasmodificaciones aprobadas por la
Resolución No. 23–5 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 31 de mayo de
1968; conforme a la enmienda que entró en vigor el 1 de abril de 1978, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución No. 31–4 de la Junta de
Gobernadores, adoptada el 30 de abril de 1976; conforme a la enmienda que
entró en vigor el 11 de noviembre de 1992, incorpora las modificacionesaprobadas por la Resolución No. 45–3 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 28
de junio de 1990; conforme a la enmienda que entró en vigor el 10 de agosto
de 2009, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución No. 52–4
de la Junta de Gobernadores, adoptada el 23 de septiembre de 1997; conforme
a la enmienda que entró en vigor el 18 de febrero de 2011, incorpora las modificacionesaprobadas por la Resolución No. 63–3 de la Junta de Gobernadores,
adoptada el 5 de mayo de 2008; y conforme a la enmienda que entró en vigor el
3 de marzo de 2011, incorpora las modificaciones aprobadas por la Resolución
No. 63–2 de la Junta de Gobernadores, adoptada el 28 de abril de 2008.
Incluye índice.
ISBN 978-1-61635-104-5 (English)
ISBN 978-1-61635-259-2 (Spanish)
ISBN 978-1-47559-625-0(E-pub)
1. International Monetary Fund – Membership. 2 Fondo Monetario
Internacional. I. Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones
Unidas (1944 : Bretton Woods, N.H.). II. Title.
HG3881.5.I58 I578 2011

Índice
Página
A rt í c u l o

p r e l i m i na r . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

I. F i n e s . . . . . . . . . . . ....