Fonetica y Estructura Grgiega

Antecedentes del idioma griego

Dentro de la familia lingüística indoeuropea se encuentra la rama griega a la que pertenece el griego, el cual se emparenta
con la italocéltica (de donde proviene el latín), dado que se derivan de la misma lengua madre. Ambas lenguas han sido sólidos
fundamentos sobre los que se edificó el español.
Los orígenes de este idioma nos llevan al siglo x a. de C., enel que se presentan pruebas fehacientes de lo que fue el griego
en las epopeyas de Homero, la Ilíada y la Odisea, escritas en dialecto jónico antiguo.
El griego antiguo tenía muchos dialectos, entre ellos el ático, dórico, jónico, eólico, los cuales diferían muy poco unos de
otros. Cuando los griegos entraron en contacto con Roma, los pueblos de lengua griega habían establecido ya una koiné olengua común utilizada por todos (la koiné es importante porque de ella son las palabras griegas que se integraron al idioma
español). Alejandro Magno fue quien propiamente ayudó a esa unificación e impulsó la lengua griega en toda Grecia y sus
colonias. Según estudios lingüísticos se considera que el griego, lengua de flexión sintética, proviene del sánscrito y se habló
en el sur de lapenínsula balcánica, situada entre los mares Egeo y Jónico. La Grecia Continental destacó con ciudades tan
importantes como Atenas y Esparta en las islas Cicladas, en la Grecia asiática y en la Magna Grecia que comprendía el sur de
Italia y la isla de Sicilia.
El griego es en la actualidad un idioma que hablan apenas ocho millones de personas1 que habitan en Grecia, las islas del
Egeo, el sur deAlbania, Yugoslavia meridional, el sudoeste de Bulgaria, en Turquía europea y asiática, y en las islas de Chipre
y de Creta. En el pasado, el griego fue la lengua corriente de las relaciones mercantiles y culturales del Mediterráneo central y
oriental, de la mayor parte de Asia Menor y parte de Egipto también era el idioma de las antiguas ciudades estado helénicas,
cuyas colonias estabandiseminadas desde España y el sur de la Galia, pasando por Sicilia y las costas italianas, hasta las orillas
del mar Negro, y quizá más allá todavía. Fue la primera de las lenguas indoeuropeas occidentales que sirvió de medio de
expresión a una civilización claramente definida, que aún persiste. Fue el idioma en el cual se desarrollaron la filosofía, la
poesía, la literatura, la retórica y la ciencia, enuna época en la que los demás idiomas de occidente - germánico, eslavo e incluso
latín- eran meros dialectos que ni siquiera disponían de forma escrita. Precisamente bajo su forma griega, el alfabeto, importado
de Fenicia, dio vida a la escritura etrusca y romana, de las cuales derivan todas las escrituras occidentales.
El griego fue la única lengua extranjera que los romanos respetaron;aunque fueron despiadados con todos los demás
idiomas, nunca intentaron desarraigarla de las regiones en que se hablaba. Por consiguiente, el griego y el latín prosperaron en
una situación de verdadera convivencia en el periodo republicano y en los albores del imperio, épocas en que el griego era el
idioma popular de la mayor parte de las provincias orientales. Cuando la capital del imperio pasó deRoma a Bizancio, la lengua
oficial del Imperio de Oriente fue el griego; mientras que el Imperio Romano de Occidente murió en el siglo v, el Imperio
Bizantino siguió con vida hasta la caída de Constantinopla, conquistada por los turcos a mediados del siglo xv (1453).
¿Cómo llegó el griego al idioma español?
1. A través del latín culto o literario pasaron vocablos como: biblioteca, escena,drama, oda, rapsodia1 sinfonía, metáfora.
2. Mediante el latín vulgar, se introdujo infinidad de palabras populares.
• Las _que se relacionan con hechos o fenómenos naturales: antro, barranca, cima, gruta, horizonte, istmo, entre otras.
• Voces relacionadas con el reino mineral como: ágata, amatista, amoniaco, arcilla, berilo, cinabrio, cobre, cristal, diamante,
metal, etc.; asimismo, el...