Fonologia del Portugues

ww Academia Fundación de Educación Cristiana
Bayamón, Puerto Rico.





Fonología del Portuguésy EspañolJean G. Montañez Pacheco
12mo
Srta. Vélez - Español




Principalmente los órganos fonadores son órganos de respiracióncavidad infragloticas, órganos de fonación cavidad glótica y laríngea y órganos de articulación cavidades supragloticas. De todas estas ya mencionadas ejemplos que podemos dar son los siguientes:
CavidadNasal
Cavidad Bucal
Diafragma
Bronquios
Pulmones
Sistema Vocal


Válvula y Filtro
Faringe
Energía Aérea

Ahora bien, los órganos de fonación en si son laringe, cuerdas vocales y resonadores que sonnasal, bucal y faríngeo.
Aunque los vocabularios del español y del portugués son bastante parecidos, fonéticamente el portugués es algo más próximo al catalán o al francés. Frecuentemente se afirma quela compleja fonología del portugués, comparada con el español, explica porqué no es generalmente muy comprensible para hablantes hispanos, a pesar de la fuerte similitud léxica entre los dos idiomas.Las siguientes consideraciones están basadas en una comparación de versiones estándar del español y el portugués. Las divergencias apreciables de la información siguiente con la pronunciación propiade cualquier persona puede indicar un idiolecto o dialecto que difiera de los mencionados estándar. La información sobre la fonología portuguesa está adaptada de Celso Pedro Luft (Novo Manual dePortuguês, 1971), y la información de fonología española está adaptada de Manuel Seco (Gramática Esencial del Español, 1994).
Comparando el inventario fonémico de los dos idiomas, resalta su apreciable...