Foresta

La

industria forestal y los recursos naturales en la Sierra Madre de Chihuahua: impactos sociales, económicos y ecológicos

COMISIÓN

DE

SOLIDARIDAD Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, A.C. Chihuahua, Chihuahua, México TEXAS CENTER FOR POLICY STUDIES Austin, Texas, U.S.A.

COMISIÓN DE SOLIDARIDAD Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, A.C. / TEXAS CENTER FOR POLICY STUDIES versiónpreliminar

diciembre,

1999

1

Reconocimientos Las organizaciones responsables de este informe agradecen a la Fundación Charles Stewart Mott quien, además de apoyar el proyecto fronterizo de comercio y medio ambiente del Texas Center for Policy Studies (Centro de Estudios Políticos de Texas), hizo posible la elaboración y edición de este documento. Aparte, queremos también agradecer a laComisíon de Cooperación Ambiental de Norte América, que por medio de su Fondo de America del Norte para la Cooperación Ambiental (FANCA), apoyó el trabajo de la Comisión de Solidaridad y Defensa a los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC) en la Sierra Tarahumara. Agradecemos al fotógrafo y traductor David Lauer por la revisión, edición y traducción del documento. Damos un reconocimiento al Lic. AgustínBravo del Centro de Derecho Ambiental del Noreste de México (CEDANEM) por su eficiente colaboración en la defensa jurídica de los recursos naturales; al Lic. Fausto Salgado por su apoyo en el litigio de asuntos agrarios; a José Luis Montes, Pedro Turuséachi y Mariano Quintana de la Consultioría Técnica Comunitaria A.C. (CONTEC) por su trabajo en los ejidos forestales de la Sierra Madre; al equipo deCOSYDDHAC Chihuahua , Parral y Tarahumara por su apoyo y confianza. Especialmente queremos reconocer el entusiasmo, dedicación y esmero en la defensa de los recursos naturales y los derechos de los pueblos indios y de los (las) mestizos(as); al Padre Gabriel Parga, Vicario de Pastoral Indígena de la Diócesis de la Tarahumara, Raúl Valle Pbro. Vicario de la Parroquia de Baborigame y a IgnacioBecerra Trigeros CSSR, Vicario de la Parroquia de Carichí, a María de los Angeles Chávez Barba, Graciela Valeriano, María del Rosario Cordoba y a María Rosa Martínez de la Congregación Siervas de los Pobres; a Leobigilda Pérez Camacho, Felícitas Cruz Salas, María de la Luz Guzmán Beas, hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón. Ana María Trillo, Sanjuana Briones M.G.E.S., Hortensia Yáñez M.G.E.S. y LuzRodríguez, Hija de la Caridad. Agradecemos a Beatriz Azarcoya por su apoyo y acompañamiento. Al Lic. Rodolfo López y al equipo de la Asesoría Técnica a Comunidades Oaxaqueñas (ASETECO) por su solidaridad desde 1994 en el trabajo que hemos realizado en los ejidos forestales y por los comentarios a este reporte. También damos las gracias a Sierra Madre Alliance por facilitarnos los estudios einformación específicos sobre aspectos ambientales utilizados en el capítulo 7.7.1.

Por último, manifestamos que gran parte de los casos presentados en este trabajo, no hubiesen podido salir a la luz pública en este reporte si los campesinos de los ejidos forestales no hubiesen confiado en nosotros, a ellos un aliento de esperanza y nuestra solidaridad. Lista de Autores La Comisión de Solidaridad yDefensa de los Derechos Humanos (COSYDDHAC) es una organización no gubernamental que trabaja en la Sierra Madre desde 1988, año en el que fue fundada por el Obispo José Llaguno. En 1998 Cosyddhac formó la Consultoría Técnica Comunitaria, A.C. para apoyar a los indígenas de la capacitación tecnológica y ambiental. El Texas Center for Policy Studies es una organización no gubernamental fundada en 1983para la asistencia técnica y la asesoría ambiental a los ciudadanos. COSYDDHAC y el TCPS colaboran desde 1991 a la fecha. María Teresa Guerrero, la autora principal, es responsable del área de derechos comunitarios de COSYDDHAC, una ONG con sede en Chihuahua, México. También es directora ejecutiva de CONTEC, una asociación de servicios técnicos para el manejo sustentable de los recursos...