Forestal

Manual Técnico

04

¡Plantemos madera!
Manual sobre el establecimiento, manejo y aprovechamiento de plantaciones maderables para productores de la Amazonía peruana

¡Plantemos madera!
Manual sobre el establecimiento, manejo y aprovechamiento de plantaciones maderables para productores de la Amazonía peruana

Kevyn E.Wightman Jonathan P. Cornelius L. Julio Ugarte-Guerra

Laspublicaciones de la serie titulada Manual Técnico sintetizan las implicancias prácticas y resultados de las investigaciones y los proyectos en el ámbito de la ciencia agroforestal que están aptos para ser adoptados de una manera amplia. El Centro Mundial de Agroforestería (ICRAF) publica también otras series, como Agroforestry Perspectives, Occasional Papers, y Working Papers. © 2006 World AgroforestryCentre (ICRAF) ICRAF Technical Manual no.4 World Agroforestry Centre – Amazon Regional Programme CIP-ICRAF Avenida La Molina 1895 Apartado 1558 Lima 12 Peru Teléfono +51.1.349.6017, Fax +51.1.317.5326 Email icraf@cgiar.org

ISBN: 92 9059 200 1

Edición: Francisco Mo�a Otero Revisión técnica: Francisco Mesén Sequeira Traducciones: Rosa Coronado de Ghilardi (capítulos 1, 2, 5, 6, 7), Lynn MenéndezFreeseman (capítulo 4), Francisco Mesén Sequeira (capítulo 3) Ilustraciones: Anselmo Morales Enríquez Fotos: personal del ICRAF Diseño gráfico: Milton Hidalgo Impresión: Comercial Gráfica Sucre SRL El contenido de esta publicación puede ser citado o reproducido libremente, únicamente si se reconoce debidamente la fuente. Las fotos incluidas en este documento son propiedad exclusiva del ICRAF y nopueden ser utilizadas sin un permiso escrito previo por parte del propietario. ICRAF certifica que, a su cabal saber y entender, la información presentada en esta publicación es veraz. Las recomendaciones y tecnologías explicadas deben considerarse como orientaciones que el usuario debe adaptar previamente a sus circunstancias específicas.

Agradecimientos
ICRAF agradece el apoyo financiero delTinker Foundation Inc., a través del Proyecto “Empowerment of small-scale farmers in the Peruvian Amazon through organization and entrepreneurship”, y de la Secretaría Técnica de Cooperación con el CGIAR (STC-CGIAR) del Ministerio de Agricultura del Perú. Las ilustraciones en las páginas 42, 83, 84, 85, 87, 88, 90, 91 han sido adaptadas de la siguiente publicación: Cordero, J, y Boshier, D.H. (Eds).2003. Arboles de Centroamérica: un manual para extensionistas. Oxford Forestry Institute / CATIE. 1079p. La ilustración en la página 57, así como parte del texto que la acompaña, ha sido adaptada de la siguiente publicación: Galloway, G., Borgo, G. 1984. Guía para el establecimiento de plantaciones forestales en la Sierra Peruana. Lima. Project FAO/Holland/ INFOR, 145 p. ICRAF agradece a losautores de estas publicaciones los permisos concedidos por el uso de los materiales en cuestión.

Presentación
La producción maderera es una de las actividades económicas más importantes de la Amazonia peruana. Asimismo, la mayoría de las pequeñas propiedades amazónicas cuenta con áreas cuya vocación productiva es la actividad forestal. Ahora bien, no obstante estas dos realidades, los pequeñosproductores de esta región participan en muy pequeña escala del negocio maderero. Los pequeños productores pueden tener mayor participación en la producción de madera si aceptan la opción de establecer un sistema agroforestal. En estos sistemas se plantan árboles en los linderos, se enriquecen las purmas, se establecen pequeñas plantaciones madereras o se planta según el patrón multiestrato. Laproducción de madera bajo estos sistemas crece en importancia si se la considera como una alternativa sostenible a la deforestación ocurrida en las áreas impactadas. Durante los últimos 13 años, el ICRAF se ha asociado en un trabajo colaborativo con varios socios, en especial con el Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria (INIEA) de Perú y la Asociación de Productores de Semilla y...