forever

Artículo

2003
7 (1) 200 3 : 13-18

El sentido urbano
del espacio público
The urban sense of public space

Resumen:
Entender el espacio urbano es posible después de hacer una
profunda reflexión sobre los significados que este ha tenido en
el transcurso de la historia y como se ha desarrollado según la
cultura y el contexto donde se ubica.
El artículo expone claramente como ha sidola evolución del
sentido del espacio público en las ciudades de los siglos XIX y
XX y propone una reflexión en torno a su verdadero significado,
que se base en el estudio riguroso de las diferentes manifestaciones que a tenido y que como conclusión plantee opciones
que vayan acordes con las necesidades actuales, sin dejar de
lado las experiencias recogidas, y que vuelva a ser un elementoindispensable en la construcción de la arquitectura de la ciudad.
Palabras claves:
Espacio Público, ciudad, tradición, significado.

Abstract:
To understand the urban space is possible after making a
deep reflection on the meanings that this has had in the
course of the history and who it has been developed
according to the culture and the context where it is located.
The article exposesclearly who it has been the evolution
of the sense of the public space in the cities of the XIX
and XX centuries and it proposes a reflection around its
true meaning that is based on the rigorous study of the
different manifestations that had had and as conclusion it
outlines options that go in course with the current
necessities, without leaving aside the picked up experiences,
and that is anindispensable element in the construction
of the architecture of the city again.
Key words:
Public Space, City, Tradition, Meaning.

Recibido:
Recibido Junio 17 / 02
Aprobado:
Aprobado Febrero 20 / 03

Arq.Pablo Gamboa Samper
Profesor Instructor Asociado de la
Escuela de Arquitectura y
Urbanismo, Facultad de Artes
Universidad Nacional de Colombia

1 Ver Marcel Roncayolo, voz«Cittá», Enciclopedia Einaudi, Vol.
3, Giulio Einaudi Editore, Torino,
1978.
2 Para la definición de espacio
colectivo, véase Maurice Cerasi, El
espacio colectivo de la ciudad ,
Colección de Urbanismo, OikosTau, Barcelona, 1990.

Estamos de acuerdo en que el espacio público juega un papel importante
en la ciudad, sin embargo ¿cuál es su verdadero significado?
El espacio público es ante todo unconcepto urbano, es decir que está y ha estado relacionado
con la ciudad, pues es allí donde surgió. Es en la ciudad, lugar de la civilización y la
cultura, aquel «dispositivo topográfico y social capaz de hacer eficaz al máximo el encuentro
y el intercambio entre los hombres»1 donde aparece, puesto que es precisamente el espacio
que posibilita el encuentro y el intercambio, actividades queestán en el seno mismo de la
definición de una colectividad, de una sociedad. Podemos deducir entonces que el espacio
público, o de una manera más amplia y articulada, el espacio colectivo2, es o debe ser el
espacio más importante en la ciudad, puesto que allí se realiza la actividad fundamental
para la colectividad que la habita. De otra manera podríamos decir que es el espacio
público el quehace la ciudad y la diferencia de una simple agrupación de casas y edificios.
Al ser la ciudad un hecho histórico, el espacio público también lo es; hace parte de las
manifestaciones culturales de una civilización, que es siempre limitada en el tiempo y en
el espacio. Así es posible hablar del espacio público en la ciudad griega, en la ciudad
estado italiana del renacimiento, o en la barrocaespañola del siglo XVII. Ahora bien ¿cuál
es el espacio público de la ciudad actual, de la ciudad moderna? ¿Qué se entiende por
espacio público o qué significados ha tenido este concepto en los últimos tiempos?.
Admitiendo que la ciudad moderna no es una sola, —ya que son diferentes las ciudades
norteamericanas de las europeas o de las latinoamericanas, que a su vez difieren a las de
hace...