formas de construir la nación

IMÁGENES DE IDENTIDAD
ACUARELAS QUITEÑAS DEL SIGLO XIX

PACO MONCAYO GALLEGOS
Alcalde Metropolitano de Quito
Presidente del Directorio del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural
CARLOS PALLARES SEVILLA
Director Ejecutivo del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural

IMÁGENES DE IDENTIDAD, ACUARELAS QUITEÑAS DEL SIGLO XIX

FONSAL, 2005
Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de QuitoVenezuela 914 y Chile / Telfs.: (593-2) 2584-961 / 2584-962

Editor General:
ALFONSO ORTIZ CRESPO
Asistencia editorial:
SOFÍA LUZURIAGA JARAMILLO
Revisión preliminar de textos:
JÉSSICA ORMAZA

BIBLIOTECA BÁSICA DE QUITO VOLUMEN 6

ISBN: 9978-44-367-3

Dirección de Arte: Rómulo Moya Peralta/TRAMA
Diseño: Meliza Martínez de Naranjo/TRAMA
Preprensa: Juan Moya/TRAMA
Impresión: Imprenta Mariscal
TRAMA:Eloy Alfaro N-3485. Edificio Marinoar PB.
Telfs: (5932) 2246315 - 2246317
Quito - Ecuador
www.trama.com.ec - editor@trama.ec

La reproducción de las acuarelas anónimas ecuatorianas del álbum existente en la Biblioteca Nacional de
España en Madrid, ha sido posible gracias al convenio suscrito entre esta institución y el FONSAL.

Impreso en Quito-Ecuador, 2000 ejemplares, agosto del 2005

IMÁGENESDE IDENTIDAD
ACUARELAS QUITEÑAS DEL SIGLO XIX

I M Á G E N E S

D E

I D E N T I D A D ,

A C U A R E L A S

Q U I T E Ñ A S

CONTENIDO
PRESENTACIÓN

7

INTRODUCCIÓN
CIENTÍFICOS, VIAJEROS Y CURIOSOS
ALFONSO ORTIZ CRESPO

11

El hallazgo de un álbum en Madrid

13

Basilia Rivadeneira, la giganta de La Magdalena

15

FORMAS DE CONSTRUIR LA NACIÓN ECUATORIANA.
ACUARELAS DE TIPOS, COSTUMBRES YPAISAJES 1840-1870
ALEXANDRA KENNEDY-TROYA

25

Antecedentes

26

Circulación de imágenes sobre América

29

Periodización tentativa en la construcción de imágenes nacionales

31

Consolidación de las imágenes de tipos quiteños

33

Un imaginario republicano

36

El álbum de Madrid, c. 1855-1865

42

El conjunto original de láminas

43

El indio aguatero de Quito

50

El indio: centro del imaginarionacional

59

Las narrativas visuales nacionales: imaginar Ecuador desde Quito

60

FACETAS DE LA HISTORIA DEL SIGLO XIX,
A PROPÓSITO DE LAS ESTAMPAS Y RELACIONES DE VIAJEROS
ROSEMARIE TERÁN NAJAS

63

A manera de introducción

64

Identidad política y regional de Quito entre 1830 y 1875

65

Quito en el contexto nacional
La idea de nación y el clima político en el Ecuador decimonónico
Iglesia yreligiosidad
Historia e imágenes en el álbum de Madrid
El álbum como objeto cultural
Recorridos históricos del álbum

65
67
70
71
71
72

D E L

S I G L O

X I X

5

6

Representaciones de la historia de la nación en los relatos de viajeros

76

Circulaciones populares de las imágenes

77

Influencia de las imágenes decimonónicas en la historiografía

81

LA IMAGEN DEL ENTORNO
ALFONSO ORTIZ CRESPO83

Una ciudad más colonial que republicana

102

La imagen del poder

106

CIUDAD SIMBÓLICA
LA SOCIEDAD JERÁRQUICA DECIMONÓNICA
JORGE TRUJILLO

113

Geografía mítica

114

Evo de las castas

123

Capital de la bienaventuranza

129

Escenario ritual

141

Huella indeleble de oficios inaprensibles

146

Teatro histórico

153

EL ÁLBUM DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Introducción al álbum deMadrid

155

CAYPI: TUCUI QUITURUNA. A MANERA DE EPÍLOGO
BIBLIOGRAFÍA

527

CONTENIDO DEL ÁLBUM DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
NOTA BIOGRÁFICA SOBRE LOS AUTORES DEL ESTUDIO
ÍNDICE ONOMÁSTICO Y TOPONÍMICO
CRÉDITOS DE IMÁGENES

548

156

537

551
552
563

Formas de construir la nación ecuatoriana.
Acuarelas de tipos, costumbres y paisajes
1840-1870

ALEXANDRA KENNEDY-TROYA

26

FORMAS DECONSTRUIR LA NACIÓN ECUATORIANA.1
ACUARELAS DE TIPOS, COSTUMBRES Y PAISAJES
ALEXANDRA KENNEDY-TROYA

1
Agradezco sobremanera la atenta lectura
que hicieron de este ensayo los colegas
Jorge Cañizares Esguerra, Jorge Trujillo,
Alfonso Ortiz, Rosemarie Terán, y la joven historiadora mexicana María Fernanda
Arochi. Sus valiosas sugerencias y reflexiones han sido incorporadas al texto.
2
Debo agradecer muy...