Formato jurisdiccion voluntaria

ASUNTO: DILIGENCIAS DE JURISDICCION VOLUNTARIA
TRADUCCION DE DOCUMENTOSC.JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL RAMO FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL
DE CULIACAN SINALOA
PRESENTE.

---------------------------- ,mexicanos, mayores de edad, señalando como domicilio para oír y recibir notificaciones el ubicado en calle ------------------------------de esta ciudad y autorizando como mis procuradores judiciales alos C.C. Licenciados en Derecho:--------------------------------, en los términos del artículo 52 Bis. Del Código de Procedimientos Civiles vigente en el Estado de Sinaloa, con el debido respeto anteUsted C. Juez comparecemos para exponer:

Que por medio del presente escrito, por nuestro propio derecho y como padres en ejercicio de la patria potestad de nuestramenor hija---------------------------------- y con fundamento en los artículos 905, 906, 907 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles vigente en el Estado de Sinaloa, nos apersonamosante éste H. Juzgado en la vía de JURISDICCION VOLUNTARIA solicitando la traducción al español de la copia certificada de nacimiento a nombre nuestra menor hija expedida en la ciudad de-------------------------------------, Estados Unidos de América; con el objeto de poder acreditar ante el C. Oficial del Registro Civil de esta ciudad de Culiacán, Sinaloa, el nacimiento de la menor y procedana asentar en el libro respectivo dicho nacimiento y expidan el acta correspondiente.

Asimismo desde este momento solicitamos a Usted C. Juez se sirva nombrar a unperito en la materia para que traduzca el mencionado documento el cual acompañamos al presente debidamente apostillado y certificado, por las autoridades correspondientes.

D E R E C H O...