Formato para carta rogatoria con fundamento en la convención de la haya del 18 de marzo 1970 sobre la toma de evidencia en el extranjero en materia civil o mercantil

Modelo para Cartas Rogatorias que se recomienda para utilizarse cuando se apliquen Las disposiciones de la Convención de la Haya del 18 de marzo 1970 sobre La Toma de Evidencia en el Extranjero enMateria Civil o Mercantil

Solicitud de Asistencia Judicial Internacional en base
a lo dispuesto por la Convención de la Haya del
18 de marzo 1970 sobre La Toma de Evidencia
en el Extranjero enMateria Civil o Mercantil

N.B. Conforme al primer párrafo del Artículo 4, la Carta Rogatoria debe estar en el idioma de la autoridad de quien se solicita la ejecución o ser acompañada por unatraducción a dicho idioma. Sin embargo, las disposiciones de los párrafos segundo y tercero pueden permitir el uso del Inglés, Francés u otra lengua.

Para evitar confusión favor de escribir con letrael nombre del mes en cada fecha.

Favor de llenar un ejemplar original y una copia de esta forma (Utilice espacio adicional en caso de requerirlo)

|1. |Emisor| (identidad y domicilio) |
| | ||
|2. |Autoridad Central del Estado al que se Solicita |(identidad y domicilio) |
| |Asistencia| |
|3. |Persona a quien debe devolverse la solicitud ejecutada. |(identidad ydomicilio) |
| | | |
|Especificaciónde la fecha en que la autoridad solicitante requiere recibir la respuesta a la carta rogatoria |
| |Fecha |...