Formulario 50

¿Cómo se hace para..? 
DECLARAR EN FORMULARIO 50 
Importante:  esta  información  que  entrega  el  Servicio  de  Impuestos  Internos,  es  sólo  una  guía  de 
apoyo para los contribuyentes. Es deber de todo contribuyente leer la normativa vigente del SII. 
1.  Descripción del trámite paso a paso 
2.   ¿A qué se refiere este trámite? 
3.   ¿Quiénes deben realizar este trámite? 4.   ¿Cuándo se hace este trámite? 
5.   ¿Dónde se hace este trámite? 
6.   Requisitos para efectuar el trámite 
7.   Observaciones 
8.   Normativa relacionada al trámite 
9.   Preguntas frecuentes del trámite 
10. Formularios relacionados al trámite 
1. Descripción paso a paso 
1) Descripción del trámite paso a paso para declarar vía Internet. (Ver página 5) 2) Descripción del trámite paso a paso declarar por papel. (Ver página 7). 
2. ¿A qué se refiere este trámite? 
Este formulario se utiliza para cumplir, entre otras, con las siguientes obligaciones tributarias: 
1.­Ley  sobre  impuesto  a  la  Renta,  desde  el  punto  de  vista  de  las  Normas  sobre  Retención  del 
Impuesto  a  la  Renta,  fundamentalmente  se  aplica  a  las  personas  sin  domicilio  ni  residencia  en 
Chile,  que obtienen  alguno  de  los  ingresos  o  rentas  que  se  mencionan,  por  los  cuales  se  deben 
retener las tasas de impuestos que establece la ley citada y enterar el impuesto correspondiente en 
arcas fiscales en los plazos legales que ésta dispone, siendo estas retenciones las que se indican:
·

Retenciones Impuesto Adicional Ley de la Renta, 
Art. 74 N° 4 inciso primero, entre otras por: Dividendos, remesas y retiros de utilidades entregados a personas sin domicilio o 
residencia en Chile. 
Remuneraciones por: Marcas, patentes, asesorías, formulas, exhibición material de 
cine o televisión, derechos edición o autor de libros. 
Intereses en general. 
Remuneraciones por servicios en el extranjero. 
Fletes, comisiones y participaciones marítimas. Remuneraciones actividades científicas, técnicas, culturales, deportivas a 
extranjeros. 
Art. 74 N° 4 inciso segundo. Cantidades provenientes de las operaciones señaladas 
en las letras a), c), d), e), h) y j) del número 8 del artículo 17 de la LIR. 
Art. 74 N° 7; Intereses devengados en instrumentos de deuda. Artículo 104 de la LIR, 
retención  que  se  declarará  y  pagará  en  el  mes  de  enero  siguiente  al término  del 
ejercicio en que se devengaron los intereses respectivos, sin perjuicio a lo establecido 
en el Art. 69 del Código Tributario.

Página 1 de 7 
Este instructivo ha sido confeccionado de  acuerdo con la normativa e instrucciones vigente; 
las modificaciones posteriores deberán  ser consideradas para la aplicación de la 
información contenida en este documento 

Cómo se hace para..? 2.­ Derecho de explotación ENAP, Art. 6 D.L. 2.312 / 1978. 
3.­ Ley N°18502, de 1986, impuestos a los combustibles 
o  Art. 6, Impuesto a la 1ª venta de Petróleo Diesel y Gasolinas Automotrices. 
o  Art.  1,  Impuesto  Vehículos  Gas  Natural  Comprimido  y  Gas  Licuado  de 
Petróleo. 
4.­ Ley sobre los juegos de azar 
o  Art. 2 Ley 18.110 de 1982 
o Entrada de casinos, Art. 2 Ley 18.110 de 1982 
o  Apuestas Hípicas Art 1 D.L. 2437/78. 
5.­ Ley sobre impuesto a la Renta 
o  Impuesto  Único  retiros  programados  de  excedentes  de  libre  disposición. 
Fondos de pensión Art. 71 DL 3500. Artículo 42 ter de la Ley de la Renta. 
o  Rentas esporádicas de primera categoría, Art. 69 N° 3. 
o  PPM voluntario, Art. 88. 

o PPM por asesorías técnicas Ley 18.768, Art. 13 de 1988. Artículos 59 y 60 de 
la Ley de la Renta. 
o  Impuesto  Único  de  segunda  categoría  enterado  al  fisco  por  el  propio 
trabajador. 
o  Impuestos  sobre  diferencias  entre  valores  nominales  y  de  colocación  en 
instrumentos de deuda, artículo 104, N° 3, de la LIR. 
6.­ Decreto Ley 828 de 1974, sobre impuesto a los tabacos 
o  Art. 3, cigarros puros. 
o ...