Fortalecete y sobrevive

El Uso Medico de Terapias Anabólicas, Ejercício y Nutrición para Hombres y Mujeres Viviendo con el VIH

FORTALECETE Y SOBREVIVE

Por Michael Mooney y Nelson Vergel
Prefacios por Mauro Di Pasquale, M.D. Patricia D. Salvato, M.D. Shannon Schrader, M.D.

Traducido por Alexander Nava
Febrero 2008

1

Contents
Prólogo Por Mauro Di Pasquale,M.D......................................................................................... 3 Prólogo Por Patricia D. Salvato, M.D. ......................................................................................... 5 Prólogo Por Shannon Schrader, M.D.......................................................................................... 9 Introducción................................................................................................................................ 11 1. 2. 3. 4. 5. 6, 7. La Historia de Nelson .......................................................................................................... 14 Comience su vida con el Programa Anabólico de PoWeR ........................................ 23 EL TERMINO “DESGASTE” DENTRO DEL CONTEXTO DEL SIDA ........................................ 32ESTIMULACION DEL APETITO: MEGACE, MARIJUANA MEDICINAL Y MARINOL........... 36 Cómo Trabajan los Esteroides Anabólicos...................................................................... 40 La Legalidad de los Esteroides Anabólicos y la Profesión Médica ............................. 55 El Daño A Nivel de Mitocondria .......................................................................................59

8. TESTOSTERONA Y ESTEROIDES ANABOLICOS: EFECTOS ADVERSOS, RUMORES Y REALIDAD. .................................................................................................................................... 68 9. Hormonas Anabólicas: Efectos Adversos y Soluciones................................................. 73

10. Los Esteroides Anabólicos en la Terapia Contra el SIDA. TablaComparativa........ 81 10. Los Esteroides Anabólicos en la Terapia Contra el SIDA. Tabla Comparativa........ 81 11. Programa Para la Restauración del Bienestar (PoWeR) Guías Generales Sobre Hormonas Anabólicas................................................................................................................ 88 12. NUTRICIONORTOMOLECULAR....................................................................................... 136 13. Qué Hacer Antes de Comenzar el Programa de PoWeR .......................................... 206 14. Levantamiento de Pesas para Maximizar el Desarrollo Muscular: un Método Simple pero Efectivo. ............................................................................................................................ 209 Apéndice................................................................................................................................... 225

2

Prólogo
Por Mauro Di Pasquale, M.D. Ontario, Canadá

Me sentí contento y orgulloso de que Michael y Nelson me hubieran solicitado que escribiera un Prólogo para su nuevo libro. Este libro ha estado en desarrollo por un largo tiempo y es ávidamente esperado por todos aquellosinvolucrados en la lucha contra los efectos devastadores del VIH. Tuve la suerte de haber conocido y ayudado al difunto Doctor Michael Dullnig, también conocido bajo el alias de “Doctor X” en la revista Muscle Media, en sus esfuerzos para difundir el conocimiento sobre los efectos devastadores de la pérdida de peso bajo el VIH y los muy frecuentes efectos salvavidas de los esteroides anabólicos.Mantuve correspondencia con el Doctor Dullnig en 1993 y, luego de haberle enviado mis distintas publicaciones, me convertí en su consejero y colaborador hasta el momento de su fallecimiento en Junio de 1994. El fue un hombre dedicado, inteligente e ilustrado que realmente hizo una diferencia en nuestras vidas. Antes de su fallecimiento, el Doctor Dullnig pasó su misión a Nelson Vergel. Recuerdo...