Fortalecimiento de organizaciones de agricultores urbanos

Y PERIURBANOS EN
CIUDADES DE AMÉRICA LATINA Y EUROPA
Cecilia Castro Marielle Dubbeling Alain Santandreu

DE AGRICULTORES URBANOS

ORGANIZACIONES

2
C UA D E R N O S D E A G R I C U LT U R A U R B A N A

Organizaciones de agricultores urbanos y periurbanos en América Latina y Europa
Primera Edición. Lima Perú. Octubre 2007 Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº2007-13268 ISBN: 978-9972-668-17-3

CASTRO, Cecilia; DUBBELING, Marielle y SANTANDREU, Alain Organizaciones de agricultores urbanos y periurbanos en América Latina y Europa IPES Promoción del Desarrollo Sostenible. Lima - Perú, octubre 2007. 96 p. (Cuaderno de Agricultura Urbana N°2) Incluye bibliografía

Edición de la serie a cargo de:
IPES-Promoción del Desarrollo Sostenible
Jorge PricePresidente Ejecutivo Calle Audiencia 194 San Isidro, Lima 27, Perú Telefax: (511) 4406099 / 4219722 ipes@ipes.org.pe www.ipes.org Gunther Merzthal Coordinador Regional del Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) au@ipes.org.pe www.ipes.org/au

Fundación RUAF
Henk de Zeeuw Coordinador Global del Programa CCF P.O. Box 64, 3830 AB Leusden, The Netherlands Teléfonos: (3133) 4326039 /4940791 ruaf@etcnl.nl www.ruaf.org

Serie Cuadernos de Agricultura Urbana

Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido de este cuaderno para fines no comerciales, siempre que se mencione al autor y los editores. Si su contenido es utilizado en alguna publicación impresa o electrónica, o transmitido por cualquier medio, los editores agradecerán el envío de una copia a: IPES Promocióndel Desarrollo Sostenible - Calle Audiencia 194, San Isidro, Lima 27 - Perú o al correo electrónico: au@ipes.org.pe Las opiniones vertidas en el presente documento son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de IPES Promoción del Desarrollo Sostenible y de la Fundación RUAF.

Cecilia Castro, Marielle Dubbeling y Alain Santandreu

Organizaciones deagricultores urbanos y periurbanos en América Latina y Europa

C U A D E R N O S D E A G R I C U LT U R A U R B A N A

Organizaciones de agricultores urbanos y periurbanos en América Latina y Europa
Elaboración del documento Parte 1 - Situación de los agricultores urbanos y sus organizaciones IPES - Promoción del Desarrollo Sostenible Alain Santandreu alain_santandreu@yahoo.com /alain@ipes.org Cecília Castro cecília@ipes.org.pe Parte 2 - Agenda Inter regional ETC Agricultura Urbana Marielle Dubbeling m.dubbeling@etcnl.nl Edición del documento Alain Santandreu Asesor en Gestión del Conocimiento, IPES/RUAF alain_santandreu@yahoo.com / alain@ipes.org Gunther Merzthal Coordinador Regional del Programa Ciudades Cultivando para el Futuro (CCF) au@ipes.org.pe Diseño carátula RobertoValencia, Zonacuario info@zonacuario.com Diseño y diagramación interior Renzo Tello De Pina renzotello@gmail.com Revisión y corrección final Marco Bustamante, IPES/RUAF marco@ipes.org.pe

Esta publicación ha sido elaborada como parte de las actividades del Programa Global Ciudades Cultivando para el Futuro, implementado por la Fundación RUAF e IPES Promoción del Desarrollo Sostenible, con el apoyofinanciero de Directorate General for International Cooperation (DGIS) / Netherlands Ministry for Foreing Affairs (Holanda) y el International Development Research Centre – IDRC (Canadá). Para más información del Programa visite http://www.ipes.org/au (español y portugués) y http://www. ruaf.org (inglés). Todos los documentos utilizados en la elaboración del presente cuaderno se encuentran disponiblesen: www.ipes.org/au/ osaup El uso de un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres es una de nuestras preocupaciones. Sin embargo, no hay acuerdo entre los lingüistas sobre la manera de cómo hacerlo en nuestro idioma. En tal sentido, y con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español las/os agricultoras/es para marcar la existencia de...