Fortuny

. . . . . . . . . . . . FORTUNY RECUPERADO

Guillermo de Osma Madrid

Resumen: El nuevo Museo del Traje en Madrid se ha visto substancialmente enriquecido con la adquisición de una de las más importantes colecciones de trajes y telas del artista español Mariano Fortuny y Madrazo (Granada, 1871 – Venecia, 1949). Artista polifacético, pintor, grabador, fotógrafo, escenógrafo, técnico de la luz,inventor, creador de telas y trajes, Fortuny desarrolló su obra en el palacio Pesaro-Orfei, hoy Museo Fortuny, en Venecia. Su concepto del vestido, supuso un cambio revolucionario en la manera de vestir. Sus trajes inspirados en las técnicas griegas y en las indumentarias orientales realizados con sus famosas sedas plisadas como el Delphos, o con terciopelos estampados, se adaptaban libremente alas formas del cuerpo natural, liberando a la mujer de los artificios de la moda de principios del siglo XX. En esta innovadora manera de concebir el traje y el cuerpo fue fundamental la influencia de los movimientos de reforma del traje y su formación de pintor. Influyó en la moda y en el cambio progresivo de la moral y de las costumbres en la primera mitad del siglo XX. Artistas y actrices comoEleonora Duse, Isadora Duncan, Lilian Gish y mujeres del gran mundo como las heroínas de Proust, vistieron sus trajes. La sencillez y extraordinaria calidad de sus vestidos “concebidos como obras de arte”, siguen influyendo y fascinando a muchos diseñadores y coleccionistas. Palabras clave: Drapeado, Museo del Traje, Pliegues, Vestidos pantalla, Luminotecnia, Adquisición, Colección Fortuny.Summary: The new Costume Museum in Madrid has been substantially enriched with the acquisition of one of the most important collections of garments and fabrics by the Spanish artist Mariano Fortuny y Madrazo (Granada, 1871 – Venice, 1949). A many-sided artist, painter, engraver, photographer, scenographer, lighting technician, inventor, creator of fabrics and garments, Fortuny produced his work in thePesaro-Orfei Palace, today the Fortuny Museum, in Venice. His concept of clothing signified a revolutionary change in how women dressed. His dresses, inspired by the Greek techniques and oriental garments, made with his famous pleated silks, like the Delphos, or with velvet prints, adapted freely to the shape of the natural body, liberating women from the artifices of fashion imposed upon them atthe beginning of the twentieth century. The influence of the movements for the reform of dress and his training as a painter were fundamental to this innovative way of conceiving a garment and the body. He influenced fashion and the progressive change in morals and custom in the first half of the twentieth century. Artists and actresses, such as Eleonora Duse, Isadora Duncan, Lilian Gish, and womenof the grand world such as the heroines of Proust, wore his garments. The simplicity and extraordinary quality of his dresses “conceived as works of art”, continue to influence and fascinate many designers and collectors.n Key words: Drapery, Costume Museum, Pleats, Lampshade dress, stage-lighting, acquisition, Fortuny collection.

Guillermo de Osma es historiador del arte y galerista. Es autordel libro Mariano Fortuny: his life and work, publicado en Londres en 1980.

Desde el museo

El Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico, recientemente inaugurado, ha reservado al creador Mariano Fortuny una posición privilegiada, dedicándole una sala monográfica. Las piezas que se exhiben pertenecen a una colección adquirida por el Estado en 2003, y que fueiniciada hacia 1945 por la austriaca Liselotte Höhs, discípula y amiga del artista. Se trata de una colección extraordinaria, formada por un total de 470 piezas, en la que podemos distinguir dos grandes grupos: 1. Obras originales del propio Fortuny: La parte de la colección diseñada, fabricada y estampada por Mariano Fortuny consta de fragmentos de tejidos diversos en seda, terciopelo, algodón,...