Fotografia

Inversor Serie 5

Manual de Instalación y Operación

7/98

IMN781–SP

Índice De Materias
i. Instrucciones De Preparación Y Operación Simplificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . I. Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Importante Información De Aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Ajustes De Puentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Montaje . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. Operación . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII. LEDs Indicadores de Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX. Ajustes De Los Potenciómetros De Regulación (Trimpots). . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 3 5 5 9 9 11 11 11 12

IMN781–SP

i

ii

IMN781–SP

i. Instrucciones DePreparación Y Operación Simplificadas
IMPORTANTE – Es necesario leer estas instrucciones de operación simplificadas antes de proseguir. Estas instrucciones deben usarse como referencia únicamente y no tienen por objeto reemplazar las instrucciones detalladas que se proporcionan más adelante. Antes de continuar, deberá leer abajo la Advertencia de Seguridad. No deje de leer la Importante Información deAplicación en sec. II. 1. Alimentación de CA. Con115VCA utilice controles de 115VCA, y con 230VCA utilice controles de 230VCA. Conecte la alimentación de CA a los terminales L1 y L2. Asegúrese que la alimentación de CA está desconectada al hacer conexiones al control. No combine en un mismo haz cables de alimentación de CA y del motor con otros cables del control. Cuando la alimentación estáconectada, el LED “PWR” está iluminado y el LED “ST” destella. Conecte tierra (física) al tornillo verde de tierra ubicado en el chasis del control. 2. Cables del motor. Conecte los tres cables del motor a los terminales “U”, “V” y “W”. Asegúrese que el motor está cableado para el voltaje apropiado: 208–230VCA únicamente. La longitud de los cables del motor no deberá exceder de 100 pies (30 m) – quizásse requieran reactores especiales. Consulte a la fábrica. Figura 2
50/60Hz and 60Hz (Ajuste De Fabrica) 50Hz (Sin Puente Instalado)

Figura 1

Figura 3

Tierra (física) La muesca en la perilla del trimpot indica posición

Línea de CA 50/60Hz

3.

Selección De Frecuencia Del Motor. El control está ajustado en fábrica para motores de 60 Hz y 50/60 Hz. Para motores de 50 Hz, quitecompletamente el puente J1 de la placa de circuitos impresos inferior. (Nota: En modo de 50 Hz, el trimpot DEC se transforma en refuerzo ajustable). Para operación a 120 Hz en sobrevelocidad, coloque el puente J1 en la posición de 120 Hz.

IMN781–SP

1

Ajustes De Los Potenciómetros De Regulación (Trimpots). Los Inversores Serie 5 han sido ajustados en fábrica para la mayoría de las aplicaciones.Para los procedimientos de reajuste, ver la sección IX. 5. Conexiones Del Potenciómetro. Conecte el potenciómetro de 5K ohms a los terminales P1, P2 y P3, como muestra la fig. 11. 6. Seguimiento De Señal. Para seguimiento de señal, se debe usar 0–5VCC aislado. Conecte la señal (POS) a P2 y la señal (NEG) a P1. (Nota: Para el seguimiento de señal, el trimpot MIN debe ponerse en cero – sentido...