Fotomontaje

MANUAL DEL PROPIETARIO

ÍNDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Normas para el manejo seguro del marcador
Introducción y especificaciones
Sustitución de batería e indicador de carga
Funcionamiento básico
Suministro de aire comprimido/nitrógeno
Instalar un cargador y bolas de pintura
Encender el Empire AXE
Funcionamiento del Break BeamEyes
Descargar el Empire AXE
Regulador y ajuste de velocidad
Programación
Regulación del gatillo
Mantenimiento general
Almacenamiento y transporte
Montaje/Desmontaje
Guía para la resolución de problemas
Lista de piezas y diagramas
Información sobre garantía

Lea el Manual del Usuario completo para conseguir información técnica, instrucciones de uso y
consejos de mantenimiento para sumarcador Axe. El manual completo lo podrá encontrar en el CD
adjunto al marcador o poniéndose en contacto con Paintball Solutions en el 1-800-220-3222 o en
www.paintballsolutions.com.

1. Normas para el manejo seguro del marcador
Importante: Nunca transporte su Empire AXE fuera de un estuche o caja, cuando esté fuera de un
campo de juego. El público ajeno al paintball y la policía podrían nodistinguir entre un marcador de
paintball y un arma de fuego. Por su propia seguridad y para proteger la imagen del deporte,
transporte siempre su Empire AXE en un estuche adecuado para marcador o en la caja en la que
se suministra.

La seguridad y el manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes
del deporte del paintball.
Siga todos los pasos que se le indican con un marcadordescargado, antes de
intentar manejarlo con una fuente de aire y bolas de pintura.
Lea este manual completo antes de cargar o instalar un cilindro de aire o antes de intentar hacer
funcionar el marcador de cualquier forma.
*LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL MARCADOR*
Trata el marcador como si estuviera cargado.
Nunca mire dentro del cañón del marcador de paintball.
Mantenga eldedo fuera del gatillo hasta que esté preparado para disparar.
Nunca apunte el marcador hacia algo a lo que no desee disparar.
Mantenga el marcador apagado hasta que esté preparado para disparar.
Mantenga el dispositivo de bloqueo del cañón en su sitio/activado en el marcador cuando
no dispare.
• Quite siempre las bolas de pinturas y la fuente de aire antes de desmontar el marcador.
•Después de quitar la fuente de aire, apunte el marcador en una dirección segura y descargue
hasta que el marcador se haya desgasificado.
• Guarde siempre el marcador descargado y desgasificado en un lugar seguro.
• Siga las advertencias en la fuente de aire sobre su manejo y almacenamiento.
• No dispare a objetos frágiles, como ventanas.
• Todas las personas dentro del radio de tiro debe llevarprotección para ojos, cara y oídos, diseñada
específicamente para detener bolas de pintura y que cumpla la norma ASTM F1776.
• Mida siempre la velocidad del marcador antes de jugar al paintball y nunca dispare a
velocidades que superen los 300 pies por segundo (91,44 metros).
• Recuerde que el mejor dispositivo de seguridad es usted, el que maneja el marcador.

•
•
•
•
•
•

Esto no es unjuguete. Su uso inadecuado puede producir heridas graves o la muerte. El usuario y las
personas dentro del radio de tiro deben llevar protección diseñada específicamente para paintball. Se
recomienda que el comprador tenga 18 años o más. Las personas con menos de 18 años deben contar
con la supervisión de un adulto.
Para conseguir manuales y detalles sobre garantía, visite:paintballsolutions.com
Para manuales en otros idiomas (cuando sea aplicable), visite: paintballsolutions.com

2. Introducción y especificaciones
Bienvenido al mundo de Empire AXE. El Empire AXE es la culminación de una carrera en busca
de velocidad, tecnología, reducción de peso y rendimiento general. Comenzó con conceptos
imaginativos radicales, que inspiraron años de investigación y desarrollo, además...