Foucault Nacimiento De La Biopolitica

SECCIÓN DE OBRAS DE SOCIOLOGÍA
NACIMIENTO DE LA BIOPOLÍTICA

Traducción de
HORACIO PONS

MICHEL FOUCAULT

NACIMIENTO
DE LA BIOPOLÍTICA
Curso en el College de France
(1978-1979)

Edición establecida por Michel Senellart,
bajo la dirección de Francois Ewald y Alessandro Fontana

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
MÉXICO - ARGENTINA - BRASIL - COLOMBIA - CHILE - ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - PERÚ -VENEZUELA

Primera edición en francés, 2004
Primera edición en español, 2007
Primera reimpresión, 2008

Foucault, Michel
Nacimiento de la biopolítica : curso en el College de France :
1978-1979 - la ed. la reimp. - Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, 2008.
401 p . ; 23x16 cm. (Obras de sociología)
Traducido por: Horacio Pons
ISBN 978-950-557-715-6
1. Sociología Política. 2. Biopolítica. I.Horacio Pons, trad. II. Título
CDD 306.2

Diseño de tapa: Café Imagen
Título original: Naissance de la biopolitique.
Cours au College de France (1978-1979)
ISBN de la edición original: 2-02-032401-6
© Seuil/Gallimard, 2004

D. R. © 2007, FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DE ARGENTINA S. A.

El Salvador 5665; 1414 Buenos Aires
fondo@fce.com.ar / www.fce.com.ar
Carretera Picacho Ajusco 227; 14200 MéxicoD. F.

ISBN: 978-950-557-715-6
Comentarios y sugerencias:
editorial@fce.com.ar
Fotocopiar libros está penado por la ley.
Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio
de impresión o digital, en forma idéntica, extractada o
modificada, en castellano o en cualquier otro idioma, sin la
autorización expresa de la editorial.
IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA

Hecho el depósitoque marca la ley 11.723.

ADVERTENCIA
Michel Foucault dictó clases en el College de France desde enero de 1971 hasta
su muerte, en junio de 1984, a excepción del año 1977, cuando disfrutó de un
año sabático. El nombre de su cátedra era "Historia de los sistemas de pensamiento".
Esta cátedra fue creada el 30 de noviembre de 1969, según una propuesta
de Jules Vuillemin, por la asamblea general deprofesores del College de France,
en reemplazo de la cátedra de "Historia del pensamiento filosófico", que dirigió Jean Hyppolite hasta su muerte. El 12 de abril de 1970, la misma asamblea eligió a Michel Foucault, que por entonces tenía 43 años, como titular
de la nueva cátedra.
Foucault dictó la lección inaugural el 2 de diciembre de 1970.
1

2

La enseñanza en el College de France obedece areglas particulares. Los profesores tienen la obligación de dictar 26 horas de cátedra por año (la mitad, como
máximo, puede adoptar la forma de seminarios). Cada año deben exponer
una investigación original, lo cual les exige una renovación constante del contenido de su enseñanza. La asistencia a los cursos y seminarios es completamente libre; no requiere ni inscripción ni título alguno. El profesortampoco los

' Foucault había concluido con esta fórmula un opúsculo redactado en apoyo de su candidatura: "Habría que emprender la historia de los sistemas de pensamiento" ("Titres et travaux", en Dits et Écrits, 1954-1988, 4 vols., ed. de Daniel Defert y Francois Ewald con la colaboración de Jacques Lagrange, París, Gallimard, 1994; véase vol. 1, p. 846).
Sería publicada en mayo de 1971 por laeditorial Gallimard, con el título de L'Ordre du
discours [trad, esp.: El orden del discurso, Barcelona, Tusquets, 1987].
Lo que Michel Foucault hizo hasta principios de la década de 1980.
2

3

7

NACIMIENTO DE LA BIOPOLÍTICA

8

entrega. En la jerga del College de France se dice que los profesores no tienen alumnos sino oyentes.
4

Los cursos de Michel Foucault se realizaban todos los miércoles,desde principios de enero hasta fines de marzo. La concurrencia, muy numerosa y compuesta por estudiantes, docentes, investigadores y simples curiosos, muchos de
ellos extranjeros, ocupaba dos anfiteatros del College de France. Foucault se
quejó con frecuencia de la distancia que solía haber entre él y su "público" y
de los escasos intercambios que la forma del curso hacía posibles. Soñaba
con...