fractal

SISTEMAS
OPERATIVOS
Segunda edición

William Stallings
Traducción:
Juan Manuel Dodero Beardo
Enrique Torres Franco
Facultad y Escuela de Informatica

Universidad Pontificia de Salamanca en Madrid
Miguel Katrib Mora
Facultad de Matematica y Computacion
Universidad de la Habana

Revisión técnica:
Luis Joyanes Aguilar
Facultad y Escuela de Informatica

Universidad Pontificia deSalamanca en Madrid

P R E N T I C E H A L L
Madrid • Mexico • Santafe de Bogota • Buenos Aires • Caracas • Lima • Montevideo
•San Juan • San Jose
• Santiago • Sao Paulo • White Planis

Digitalizacion con proposito academico
Sistemas Operativos
datos de colocacion bibliografica
STALLINGS W.,
Sistemas Operativos, 2ed.
P R E N T I C E H A L L. Madrid, 1997
ISBN: 84-89660-22-0
Materia:Informatica 681.3
Formato 200 x 250mm Paginas 732

WILLIAM STALLINGS
Sistemas Operativos, 2ed
No esta permitida la reproduccion total o parcial de esta obra
ni su tratamiento o transmision por cualquier medio o metodo
sin autorizacion escrita de la Editorial.
DERECHOS RESERVADOS
c 1997 respecto a la primera edicion en espanol por:
PEARSON EDUCACION, S.A.
C/ Nunez de Balboa, 120

28006Madrid
ISBN: 84-89660-22-0
Deposito legal: M. 20.979-2000
5.a reimpresion, 2000

Traducido de:
OPERATING SYSTEMS. Second edition.
P R E N T I C E H A L L, INC.- Simon & Schuster Intemational Group
Copyright c MCMXCV
ISBN: 0-13-180977-6
Editor de la edicion en espanol: Andres Otero
Diseno de cubierta: DIGRAF
Composicion: ENYCE
Impreso por: FARESO S.A
IMPRESO EN ESPANA - PRINTED INSPAIN

Este libro ha sido impreso con papel y tintas ecologicos
Digitalizacion con proposito academico
Sistemas Operativos

Contenido
PRÓLOGO
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS............ 1
1.1 Elementos
basicos.............................................................................
.................. 1
1.2 Registros delprocesador..........................................................................
........... 2
1.3 Ejecucion de
instrucciones.......................................................................
........... 5
1.4
Interrupciones......................................................................
............................... 9
1.5 Jerarquia dememoria.............................................................................
............. 20
1.6 Memoria
cache...............................................................................
..................... 25
1.7 Tecnicas de comunicacion de
E/S....................................................................... 29
1.8 Lecturas
recomendadas........................................................................
............... 33

1.9Problemas...........................................................................
................................. 34
APENDICE 1A Rendimiento de las memorias a dos
niveles......................................... 35
APENDICE IB Control de
procedimientos.....................................................................
41

CAPÍTULO 2 INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS OPERATIVOS.................. 472.1 Funciones y objetivos de los sistemas
operativos............................................... 47
2.2 Evolucion de los sistemas operativos
................................................................. 51
2.3 Logros
principales.........................................................................
...................... 62
2.4 Sistemas deejemplo.............................................................................
............... 75
2.5 Vision general del resto del libro
........................................................................ 90
2.6 Lecturas
recomendadas........................................................................
............... 93
2.7
Problemas..............................................................................