Fracturacion
Páginas: 5 (1015 palabras)
Publicado: 5 de noviembre de 2010
Guía para el Ciudadano sobre Fracturación*
La Serie de Guías para el Ciudadano
La United States Environmental Protection Agency (EPA o Agencia de Protección Ambiental) utiliza diversos métodos para eliminar la contaminación tanto en sitios del Superfondo como otros. Si su hogar, su trabajo o su escuela se encuentran cerca de un sitio del Superfondo, tal vez usted desee conocer más acerca deestos métodos. A lo mejor ya los están usando o piensan aplicarlos en el sitio cercano a usted. ¿Cómo funcionan? ¿Son seguros? Esta Guía para el Ciudadano es parte de una serie con la que se propone dar respuesta a sus preguntas.
¿En qué consiste la fracturación?
La fracturación consiste en partir la roca o el suelo muy denso, como la arcilla, debajo la superficie. No es necesariamente unmétodo de descontaminación en sí mismo; sino que se trata de un proceso utilizado para partir la tierra a fin de facilitar el éxito de otros métodos de limpieza. Las grietas, denominadas fracturas, crean senderos a través de los cuales se pueden extraer o destruir químicos peligrosos.
¿Cómo funciona?
Los químicos nocivos pueden viajar muy por debajo de la superficie del suelo. En consecuencia,llegar a los químicos para limpiarlos resulta difícil. La fracturación ayuda a crear senderos a través de la roca y el suelo denso para poder llegar hasta donde se encuentran los químicos. Luego, se pueden bombear los químicos nocivos hacia afuera de la superficie a través de pozos, y tratarlos. (Véase la Guía para el Ciudadano sobre to Bombeo y Tratamiento [EPA 542-F-01-025S].) Otra alternativa esinyectar dentro del área contaminada otros materiales de limpieza como microbios y oxidantes, a fin de destruir los químicos nocivos. (Véase la Guía del Ciudadano para la Biocorrección [EPA 542-F-01-001S] y la Guía del Ciudadano para la Oxidación Química [EPA 542-F-01-013S].) Hay tres formas de fracturar el suelo y la roca: La fracturación hidráulica utiliza líquidos, generalmente agua. El aguase bombea mediante presión a orificios perforados en el suelo. La fuerza del agua causa el agretamiento o fracturación del suelo (o algunas veces de la roca). Además logra que las fracturas existentes se agranden. Para fracturar el suelo a profundidades mayores, se bombea arena dentro del subsuelo junto con el agua. La arena ayuda a abrir las fracturas y evita que las mismas se cierren comoconsecuencia del peso del suelo. La fracturación neumática utiliza aire para fracturar el suelo. Además puede ayudar a extraer químicos que se evaporan o convierten rápidamente en gases cuando se exponen al aire. Cuando el aire penetra el suelo a presión, los químicos se evaporan y los gases se capturan y tratan sobre la superficie del suelo. (Véase la figura en la pagina 2.) El aire puede inyectarse enel suelo a diferentes profundidades dentro de un orificio. Cuando el aire se introduce a presión cerca de la superficie del suelo, el área que rodea los orificios puede elevarse hasta una pulgada, pero volverá a acomodarse hasta llegar cerca de su nivel original. Tanto en la fracturación neumática como en la hidráulica, el equipo que se coloca en el subsuelo direcciona la presión hacia la zona delsuelo que se necesita fracturar. La fracturación asistida por explosión emplea explosivos como la dinamita para fracturar roca. Los explosivos se colocan en orificios y se detonan. El propósito principal consiste en crear mayor cantidad de senderos para que el agua subterránea contaminada llegue a los pozos perforados para realizar una limpieza por bombeo y tratamiento.
?
?
?
* ACitizens Guide to Fracturing
Si se desea más información
escriba a la Oficina de Innovación Tecnológica en: U.S. EPA (5102G) 1200 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20460 o llame al (703) 603-9910. También puede obtenerse mayor información en la página Web: www.cluin.org o www.epa.gov/ superfund/sites.
¿Es segura la fracturación?
Cuando la fracturación se utiliza en forma adecuada, es...
La Serie de Guías para el Ciudadano
La United States Environmental Protection Agency (EPA o Agencia de Protección Ambiental) utiliza diversos métodos para eliminar la contaminación tanto en sitios del Superfondo como otros. Si su hogar, su trabajo o su escuela se encuentran cerca de un sitio del Superfondo, tal vez usted desee conocer más acerca deestos métodos. A lo mejor ya los están usando o piensan aplicarlos en el sitio cercano a usted. ¿Cómo funcionan? ¿Son seguros? Esta Guía para el Ciudadano es parte de una serie con la que se propone dar respuesta a sus preguntas.
¿En qué consiste la fracturación?
La fracturación consiste en partir la roca o el suelo muy denso, como la arcilla, debajo la superficie. No es necesariamente unmétodo de descontaminación en sí mismo; sino que se trata de un proceso utilizado para partir la tierra a fin de facilitar el éxito de otros métodos de limpieza. Las grietas, denominadas fracturas, crean senderos a través de los cuales se pueden extraer o destruir químicos peligrosos.
¿Cómo funciona?
Los químicos nocivos pueden viajar muy por debajo de la superficie del suelo. En consecuencia,llegar a los químicos para limpiarlos resulta difícil. La fracturación ayuda a crear senderos a través de la roca y el suelo denso para poder llegar hasta donde se encuentran los químicos. Luego, se pueden bombear los químicos nocivos hacia afuera de la superficie a través de pozos, y tratarlos. (Véase la Guía para el Ciudadano sobre to Bombeo y Tratamiento [EPA 542-F-01-025S].) Otra alternativa esinyectar dentro del área contaminada otros materiales de limpieza como microbios y oxidantes, a fin de destruir los químicos nocivos. (Véase la Guía del Ciudadano para la Biocorrección [EPA 542-F-01-001S] y la Guía del Ciudadano para la Oxidación Química [EPA 542-F-01-013S].) Hay tres formas de fracturar el suelo y la roca: La fracturación hidráulica utiliza líquidos, generalmente agua. El aguase bombea mediante presión a orificios perforados en el suelo. La fuerza del agua causa el agretamiento o fracturación del suelo (o algunas veces de la roca). Además logra que las fracturas existentes se agranden. Para fracturar el suelo a profundidades mayores, se bombea arena dentro del subsuelo junto con el agua. La arena ayuda a abrir las fracturas y evita que las mismas se cierren comoconsecuencia del peso del suelo. La fracturación neumática utiliza aire para fracturar el suelo. Además puede ayudar a extraer químicos que se evaporan o convierten rápidamente en gases cuando se exponen al aire. Cuando el aire penetra el suelo a presión, los químicos se evaporan y los gases se capturan y tratan sobre la superficie del suelo. (Véase la figura en la pagina 2.) El aire puede inyectarse enel suelo a diferentes profundidades dentro de un orificio. Cuando el aire se introduce a presión cerca de la superficie del suelo, el área que rodea los orificios puede elevarse hasta una pulgada, pero volverá a acomodarse hasta llegar cerca de su nivel original. Tanto en la fracturación neumática como en la hidráulica, el equipo que se coloca en el subsuelo direcciona la presión hacia la zona delsuelo que se necesita fracturar. La fracturación asistida por explosión emplea explosivos como la dinamita para fracturar roca. Los explosivos se colocan en orificios y se detonan. El propósito principal consiste en crear mayor cantidad de senderos para que el agua subterránea contaminada llegue a los pozos perforados para realizar una limpieza por bombeo y tratamiento.
?
?
?
* ACitizens Guide to Fracturing
Si se desea más información
escriba a la Oficina de Innovación Tecnológica en: U.S. EPA (5102G) 1200 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20460 o llame al (703) 603-9910. También puede obtenerse mayor información en la página Web: www.cluin.org o www.epa.gov/ superfund/sites.
¿Es segura la fracturación?
Cuando la fracturación se utiliza en forma adecuada, es...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.