fracturas

Segunda Edición

MANUAL
DE
FRACTURAS

MANUAL
DE
FRACTURAS
Segunda edición
EDITORES
Clayton R. Perry, M.D.
Assistant CHnical Professor
Department of Orthopaedic Surgen/
St. Louis University School of Medicine
St. Louis, Missouri
U.S. Center for Sports Medicine
St. Louis, Missouri

John A. Elstrom, M.D.
CHnical Assistant Professor
University of Illinois
Chicago, IllinoisDepartment of Surgery
Northerm Illinois Medical Center
McHenry, Illinois

Traductor: Dr. Jorge Alberto Mérigo Jane

McGraw-Hill Interamericana
HEALTHCARE GROUP
MÉXICO • AUCKLAND • BOGOTÁ • CARACAS • LISBOA • LONDRES
MADRID • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI • NUEVA YORK
SAN FRANCISCO • SAN JUAN • SINGAPUR • SIDNEY • TORONTO

NOTA
La medicina es una ciencia en constante desarrollo.Conforme surjan
nuevos conocimientos, se requerirán cambios de la terapéutica. El (los)
autor(es) y los editores se han esforzado para que los cuadros de dosificación medicamentosa sean precisos y acordes con lo establecido
en la fecha de publicación. Sin embargo, ante los posibles errores humanos y cambios en la medicina, ni los editores ni cualquier otra persona que haya participado en lapreparación de la obra garantizan que
la información contenida en ella sea precisa o completa, tampoco son
responsables de errores u omisiones, ni de los resultados que con
dicha información se obtengan. Convendría recurrir a otras fuentes de
datos, por ejemplo, y de manera particular, habrá que consultar la hoja
de información que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que lainformación de esta obra es precisa y no se han introducido cambios en la dosis recomendada o en las contraindicaciones
para su administración. Esto es de particular importancia con respecto
a fármacos nuevos o de uso no frecuente. También deberá consultarse
a los laboratorios para información sobre los valores normales.
MANUAL DE FRACTURAS
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
porcualquier medio, sin autorización escrita del editor.
DERECHOS RESERVADOS © 2001, respecto a la primera edición
en español, por
McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.
A subsidiary of The McGraw-Hill Companies
Cedro núm. 512, Col. Atlampa,
Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06450
México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria
Editorial Mexicana,
Registro núm. 736
ISBN970-10-3317-5
Translated from the second English edition of
Handbook of fractures, by C. Perry, J. Elstrom,
Copyrigth © 2000, by The McGraw-Hill Companies, Inc.
All rignts reserved
ISBN 0-07-048624-7
1234567890
Impreso en México
09876543201
Printed in México

Esta obra se terminó de imprimir en Marzo
del 2001 en Programas Educativos, S.A. de
C.V. Calz. Chabacano No 65-A, Col.
Asturias,Delg Cuauhtemoc C.P 06850,
México, D.F
Empresa Certificada por el
Instituto
Mexicano de Normalización y Certificación.
A. C Bajo la Norma ISO 9002: 1994/NMXCC-004: 1995 con el núm. de Registro
RSC-048 e ISO-14001:1996/NMX-SAA001:1998 IMNC/ con el Núm. De Registro
RSAA-003

Se tiraron 2,500 ejemplares

Este libro está dedicado a Monica,
sin cuya ayuda no hubiera sido posible,
y a mishijos, Clay y Kevin
CRP
Este libro está dedicado a mi esposa, Quyen,
Quos amor verus tenuit, tenebit
-Séneca
JAE

Contenido

KWWSERRNVPHGLFRVRUJ
Colaboradores
Reconocimientos
Prefacio
xiii

ix
xi

1 Evaluación clínica y tratamiento inicial de los
pacientes con lesiones múltiples
1
Clayton R. Perry
2 Métodos de fijación
9
Clayton R. Perry
3 Técnicas no operatorias
20John A. Elstrom
4 Técnicas anestésicas
30
Carl H. Nielsen
5 Evaluación radiológica
41
John A. Elstrom
6 Reparación de fracturas e injerto de hueso
47
Michael E. Joyce y Clayton R. Perry
7 Lesiones de la articulación glenohumeral
52
John A. Elstrom y Clayton R. Perry
8 Fracturas y luxaciones de la clavícula
y la escápula
79
John A. Elstrom
9 Fracturas del cuerpo del húmero
102...