Fragmentacion Espacia

lPERFILES LATINOAMERICANOS

19

DICIEMBRE 2001

FRAGMENTACIÓN ESPACIAL Y SOCIAL:
CONCEPTOS Y REALIDADES

Marie-France Prévôt Schapira*
A partir del ejemplo de Buenos Aires, la autora analiza los procesos de fragmentación que operan en las grandes metrópolis latinoamericanas. La noción de fragmentación pone el acento sobre la complejidad de las dinámicas socio-espaciales ligadas a lametropolización (estallido, separación, secesión), resultante de la agravación de las desigualdades sociales, el ascenso de la pobreza y la brutal pauperización de las clases medias. En Buenos Aires esos procesos se traducen en formas de territorialidad exacerbadas. Lógicas de demarcación y reagrupamientos afines (barrios privados) que ponen en peligro las formas de urbanización del pasado. From theexample of Buenos Aires, the author studies the fragmentation processes that work in big Latin American metropolis. The notion of fragmentation emphasizes the complexity of the socio-spatial dynamics related to metropolization (outbreak, separation, secession) resulting from the aggravation of social inequalities, the rise of poverty and the brutal impoverishment of middle classes. In Buenos Airesthese processes result in exacerbated territoriality forms. They are demarcation logics and similar regroupings (private neighborhoods) that jeopardize past forms of urbanization. Palabras clave: Buenos Aires, metropolización, fragmentación, pobreza, clases medias, barrios privados. Key words: Buenos Aires, metropolization, fragmentation, poverty, middle classes, private neighborhoods.

P

orsu concepción, la ciudad de América Latina se sitúa en las antípodas de la ciudad norteamericana. Su extensión e inmensidad no son resultado del rechazo a la ciudad compacta ni de una postura antiurbana, sino de un esfuerzo sostenido por mantener su unidad. La anexión constante de nue-vos territorios urbanos a la ciudad ha hecho también de estas metrópolis ciudades de propietarios pobres. Por ellose ha dicho que
*.Profesora de la Universidad de París 8 (CRAG) y del Instituto de Altos Estudios de América Latina (París III), investigadora del CREDAL (Centro de Investigación y Documentación sobre América Latina).

33

PERFILES LATINOAMERICANOS

son lugares extraordinarios de integración y promoción social, aunque las zonas desfavorecidas, mal equipadas y en situación irregular,constituyan la mayoría. Su capacidad de integrar a los pobres a la ciudad a través de formas clientelistas y de un fuerte imaginario político ha caracterizado a estas ciudades durante los años de crecimiento que van de la década de los cuarenta a la de los setenta del siglo XX. Desde los años ochenta, aun cuando hay una tendencia a la democratización, esta imagen integradora de la ciudadlatinoamericana ya no parece tener sentido. El aumento de la pobreza y la violencia y la aparición de nuevas formas de segregación en torno a la búsqueda de seguridad, hacen pensar que las metrópolis del sur ahora siguen el mismo camino que las de América del Norte. Sacudidas a fines de los años ochenta por los estallidos sociales en Buenos Aires, los saqueos en Brasil y el caracazo en Venezuela, estas ciudadesestán minadas en la actualidad por la desintegración social. Todo hace pensar que los Estados que estuvieron tan presentes en el destino de estas grandes metrópolis renuncian ahora al control de lo urbano. El término de crisis urbana se generaliza y subraya la erosión del pacto social populista que, bien que mal, había permitido integrar, bajo un modelo clientelista, a los nuevos ciudadanos. Sinduda esta crisis urbana presenta formas diferentes según se considere Buenos Aires, México, o las ciudades brasileñas. En Buenos Aires, al mismo tiempo próxima y distante de Europa, las formas de empobrecimiento de las clases medias fueron brutales, y es probable que aquí, más que en otras partes, las antiguas articulaciones entre identidades espaciales, sociales y políticas sean puestas en...