Frances De Paz

« MISSION, Le Français des Missions de Paix et Humanitaires »
Si usted es civil o militar y desea abordar el estudio de la Lengua Francesa capacitándose para
interactuar en el ámbito de Misiones de Paz o Humanitarias en territorios francoparlantes, este
curso le permitirá adquirir los conocimientos específicos básicos para desenvolverse en forma
adecuada en ese espacio particular.
Objetivos del Curso
Minimizar el choque cultural y las dificultades cotidianas con las que se enfrentan los
Cascos Azules y el personal de Organizaciones de Acción Humanitaria, favoreciendo:
· La integración de los principios básicos del funcionamiento de la lengua cultura
gracias a un proceso activo de aprendizaje que les permita inferir, deducir y operar
conceptualizaciones y nociones aplicables asituaciones habituales en una Misión
de Paz o Humanitaria.
· La asimilación de un léxico específico sencillo que les permita interactuar en
situaciones habituales de una misión de paz o humanitaria, tomando conciencia del
valor instrumental del Francés como Lengua Extranjera.
 Estructura del curso
El Curso está conformado por una Unidad Introductoria y ocho Unidades Didácticas, serádictado del 28 de febrero al 02 de diciembre de 2011 totalmente a distancia a través de
la Plataforma Educativa Digital (PED) del Sistema de Educación a Distancia del Ejército
Argentino (SEADEA).
 Pre-requisitos
El curso está abierto a todos los interesados -civiles o militares- que deseen adquirir
conocimientos básicos de la lengua francesa (nivel 1) de uso específico en Misiones de
Paz yHumanitarias.
También pueden inscribirse quienes teniendo un nivel elemental de francés (nivel 1 o 2),
deseen abordar léxico específico y hacer paralelamente una revisión de los contenidos
vistos en otros cursos, ya sea por estudios en el Instituto Universitario del Ejército (IESE)
o en otra Institución.
 Certificación y Acreditación
El curso otorga un certificado a los alumnos que hayanalcanzado los objetivos1 propios
del mismo, que será extendido en oportunidad de su finalización (Dic 2011).
Los alumnos que además del certificado de cursada, deseen acreditar nivel de Idioma
en el Instituto Universitario de Ejército (IESE), deberán presentarse para rendir nivel 1 de
idioma Francés en la Escuela de Idiomas (Cabildo 65 – 2do piso) en forma presencial en
las oportunidades que para esefin se determinen.
Los contenidos de este curso corresponden al nivel A1 del Marco Común Europeo de
Referencia para todas las Lenguas y al Nivel 2 de STANAG (OTAN).
1 Exigencias indispensables y necesarias para que se otorgue el CERTIFICADO al finalizar el Curso (aprobación):
a) Haber presentado y aprobado los Trabajos Prácticos de todas las Unidades Didácticas.
b) Haber aprobado lasevaluaciones del curso con una calificación de CUATRO (4) o más puntos.
c) Haber participado en el 80 % de las actividades programadas de acuerdo al calendario del curso.
Hoja 1 de 3
 Pre-Inscripción
El curso tiene cupo por vacantes. Los interesados podrán pre-incribirse hasta el 09 de
febrero de 2011 inclusive en la pág del SEADEA (www.seadea.ejercitoargentino.mil.ar).
Quienes finalmente quedeninscriptos, serán notificados via e-mail por la Secretaría de la
DEADIA antes del 14 de febrero 2011.
 Aranceles
El curso es arancelado, tiene un costo ANUAL de $270 (pesos doscientos setenta) para el
Personal Militar y de $450 (pesos cuatrocientos cincuenta) para el resto de los alumnos.
La forma y facilidades de pago se detallan a continuación.
A partir de la acreditación del pago, seinicia el proceso para el envío de los materiales
didácticos del curso, a la dirección postal que el alumno indicó en la oportunidad de su
registro e inscripción; excepto a aquellos alumnos que se acerquen personalmente a la
Av Cabildo 65 a efectuar el pago y a retirar en esa oportunidad los materiales didácticos.
 Informes (**)
Contactarse via e-mail a infoseadea@ejercito.mil.ar con copia a...