Frances

Marie et Paul se rencontrent lors d'une
soirée d'échange de langues.

Marie: Salut, je m'appelle Marie. Lui, là-bas,
c'est mon ami Robert. Je parle français et
espagnol et Robert parle espagnol.Paul: Salut, je m'appelle Paul. Je parle
anglais et espagnol, mais je ne parle pas
français ni allemand. Robert parle-t-il
anglais ?

Marie: Non. Mais il parle italien. Et toi,
parles-tuitalien ?

Paul: Je parle bien anglais et espagnol,
mais seulement un peu italien. De sorte
que nous allons parler en espagnol…

María y Pablo se encuentran en una velada
de intercambio deidiomas.
María: Hola, me llamo María. Éste de ahí es
mi amigo Robert. Yo hablo francés y
español y Robert habla español.
Pablo: Hola. Me llamo Pablo. Yo hablo
inglés y español, pero no hablo francés nialemán. ¿Robert habla inglés?
María: No. Pero él habla italiano. ¿Tú hablas
italiano?
Pablo: Yo hablo bien inglés y español, pero
sólo un poco de italiano. De modo que
vamos a hablar en español…Deux couples se rencontrent dans un
centre sportif.

Christine et Thomas: Salut. Quel sport
pratiquez-vous ?

Paul et Anne: Salut. Nous pratiquons le
tennis et le golf. Et vous,pratiquez-vous le
tennis ?

Christine et Thomas: Non, nous ne le
pratiquons pas, mais nous pratiquons le
golf. Vos amis pratiquent-ils le golf ?

Paul et Anne: Oui, ils le pratiquent. Ils
jouent trèsbien au golf. Peut-être
pourrions-nous pratiquer le golf ensemble
un jour ?

Christine et Thomas: Très bien. C'est une
bonne idée. Samedi prochain, qu'en
dites-vous ?

Paul et Anne: C'est parfait!

Dos parejas se encuentran en un centro
deportivo.
Cristina y Tomás: Hola. ¿Qué deporte
practicáis vosotros?
Pablo y Ana: Hola. Nosotros jugamos al
tenis y al golf. ¿Vosotros jugáis altenis?
Cristina y Tomás: No, no jugamos, pero
jugamos al golf. ¿Vuestros amigos juegan
al golf?
Pablo y Ana: Sí, sí que juegan. Juegan muy
bien. ¿Tal vez podríamos jugar juntos al
golf algún día?...