Frances

¿Qué verbos llevan el auxiliar être?
En este cuadro tienes resumido el tema de la  elección del auxiliar: 
Auxiliar
¿qué verbos?
Ejemplo
A tener en cuenta…
Avoir
¡CASI TODOS!
99 %
J’ai mangé à midi 
Marie a appris le russe en 2 ans.
 
La bière que vous avez bue est belge.
SOLO Si el COD va delante del verbo, el participio concuerda en genero (-e) y número (-s) con el COD.

(Regla más estúpidadel Francés)
Être
Verbos de movimiento
Je suis parti pour l’école.
El participio concuerda en genero (-e) y número (-s) con el sujeto

Verbos reflexivos
Je me suis cassé une jambe
 
Julie s’est habilléeen prince.

u
 
Como hemos dicho antes, de manera general se usa avoir. Esto supone que el 99% de los verbos franceses llevarán avori como auxiliar.
 
Algunos verbos no se conjugan con el verboavoir, sino que se conjugan con el verbo être. Se tratan de los llamados "verbos de movimiento" y de los verbos reflexivos.  Parece poco, pero van a darnos más de un quebradero de cabeza.

Los queusan être son 14 verbos (mas sus compuestos), y se les llama comúnmente "verbos de movimiento". Esto es un poco de aquella manera, porque algunos verbos de la lista implican muy poco movimiento (como elverbo mourir, morir), y no están verbos que implican mucho movimento como courir o marcher(correr, andar). La lista de verbos es la siguiente:


Verbo
Participio Pasado
Traducción
aller
allé
ir
entrer
entréentrar
retourner
retourné
volver
venir
venu
venir
arriver
arrivé
llegar
partir
parti
Ir(se)
passer
passé
pasar
naître
né
nacer
mourir
mort
morir
rester
resté
quedar(se)
monter
monté
subir
descendre descendu
bajar
tomber
tombé
caer
sortir
sorti
salir
Los compuestos :
rentrer        
rentré
regresar
revenir
revenu
volver a venir, venir de nuevo   
devenir
revenu
convertirse en, llegar a ser*.
*Enespañol también existe el verbo devenir con el mismo sentido que en francés, pero se usa muy poco. Es como el inglés became
Una de las formas más clásicas de aprenderte los verbos de movimiento es...