Frankenstein

Frankenstein Project Gutenberg, por Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley

Este libro electrónico es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar, sin costo y con
casi sin restricción alguna. Usted puede copiarlo, regalarlo o
volver a usarlo en los términos de la Licencia de Project Gutenberg incluidos
con este libro electrónico o en línea en www.gutenberg.net


Título:Frankenstein
o El moderno Prometeo

Autor: Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley

Fecha de lanzamiento: 17 de junio de 2008 [EBook # 84]

Idioma: Inglés


*** INICIO DE ESTA FRANKENSTEIN Proyecto Gutenberg EBOOK ***




Producida por Judith Jefe, Christy Phillips, Lynn Hanninen,
y David Meltzer. La versión HTML de Al Haines.










Frankenstein,

o el moderno Prometeopor

Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley




Carta 1


San Petersburgo, 11 de diciembre 17 -

A la señora Saville, Inglaterra

Usted se alegrará de saber que ningún desastre ha acompañado al
inicio de una empresa que ha visto con tanta maldad
presentimientos. Llegué aquí ayer, y mi primera tarea es asegurar
mi querida hermana de mi bienestar y el aumento de la confianza en eléxito
respecto a mis obligaciones.

Yo ya estoy muy al norte de Londres, y mientras camino por las calles de
Petersburgo, siento una brisa del norte frío juego en mis mejillas, que
tirantes mis nervios y me llena de alegría. ¿Entiendes esto
sientes? Esta brisa, que ha viajado desde las regiones hacia
que yo mantengo, me da un anticipo de los climas helados.
Inspirited por este viento de lapromesa, mis sueños se vuelven más ferviente
y vivo. Trato en vano de convencer que el polo es la sede del
las heladas y la desolación, sino que cada vez se presenta a mi imaginación como la
región de la belleza y el placer. Allí, Margaret, el sol es para siempre
visible, su amplio disco apenas bordea el horizonte y la difusión de una
esplendor perpetuo. No - para con su permiso, mi hermana,voy a poner
un poco de confianza en anteriores navegantes - hay nieve y las heladas son desterrados;
y, navegando sobre un mar en calma, se nos puede flotaba a una tierra superando en
maravillas y la belleza en todas las regiones hasta ahora descubierto en la habitable
globo. Sus producciones y características pueden estar sin ejemplo, como la
fenómenos de los cuerpos celestes, sin duda,están en los descubiertos
soledades. Lo que no se puede esperar en un país de la luz eterna? Yo
puede no descubrir el maravilloso poder que atrae la aguja y puede
regular mil observaciones celestes que requieren sólo este
viaje a prestar sus excentricidades aparentes constantes siempre. Yo
deberá saciar mi curiosidad ardiente con la visión de una parte del mundo
nunca antes visitados, y puedepisar una tierra nunca antes grabada por
el pie del hombre. Estos son mis tentaciones, y que son suficientes para
conquistar el miedo al peligro o la muerte y para inducirme a iniciar este
viaje laborioso con la alegría que siente un niño cuando se embarca en una pequeña
barco, con sus compañeros de vacaciones, en una expedición de descubrimiento hasta su
río autóctono. Pero suponiendo que todasestas conjeturas que es falsa, que
no pueden impugnar la inestimable beneficio que me confiere a todo
la humanidad, a la última generación, al descubrir un pasaje cerca del polo
a esos países, para llegar a lo que en la actualidad tantos meses son
requerida; o determinando el secreto del imán, la cual, si en
es posible, sólo puede ser efectuado por una empresa como la mía.

Estasreflexiones han disipado la agitación con la que empecé mi
carta, y yo siento que mi corazón brille con un entusiasmo que me eleva
al cielo, pues nada contribuye tanto a tranquilizar la mente como
un propósito constante - un punto en el que el alma pueda fijar su intelectual
ojo. Esta expedición ha sido el sueño favorito de mis primeros años. Yo
han leído con ardor las cuentas de los distintos...