Frankestein traduccion hasta cap 4

Frankenstein
La primera letra
"usted tiene la esperanza", me dijo. "usted no tiene ninguna razón para ser infeliz. Pero me lo han perdido todo...".
Mi querida Margarita hermana
Me dirijo a usted de mi barco. Hemos recorrido un largo camino, y ahora estamos en el extremo norte ha sido un viaje difícil y peligroso, pero estamos a salvo. Hay hielo en todo el barco y hace mucho frío. Estamos ala espera de una mejora en el tiempo antes de continuar.
Tengo algo interesante que decir. Hace unos días, se encontró al hombre en el mar. Que viajaba a través del hielo, pero murió a sus perros. Estaba solo. Que había cientos de millas de tierra, así que estábamos muy sorprendidos.
¿A dónde vas? -le preguntó. Que era de un país extranjero, pero hablaba en inglés. Le hablé de nuestro viajehacia el Polo Norte.
El hombre se subió a la nave. Estaba medio muerto de frío y cansancio.
Era delgado y enfermo y no pudo decir mucho. Lo llevamos a la cocina para que pudiera entrar en calor. El pobre hombre estaba completamente congelado. Que le dio ropa seca y cálida. Luego comió un poco de sopa y se durmieron.
Ahora nuestro extraño visitante se siente mejor. Él es un hombre muyinteresante, pero es muy infeliz. Él quiere venir al polo norte con nosotros. Que a menudo se ve nuestro en el agua. que él está buscando algo o alguien. No sé quién es. Pero puedo ver que ha sufrido terriblemente. Sus ojos están tristes y, a veces se parece bastante loco.
Al principio, yo no quería hacer demasiadas preguntas. Parecía muy nervioso. Entonces, cuando él no tenía tanta hambre y el frío,tuvimos algunas conversaciones interesantes. Me empezó a gustar el hombre y que quería ser su amigo. Él tiene una mente rápida e inteligente. Yo le dije un poco sobre mí. Ahora sabe que salir de Inglaterra en mis viajes, hace seis años. Y aquí estoy, buscando el polo norte. No voy a volver a casa hasta alcanzar el éxito.
"usted tiene la esperanza", me dijo. "usted no tiene ninguna razón para serinfeliz. Pero me lo han perdido todo y no puedo empezar la vida otra vez." se veía muy triste al decir esto. Entonces él se quedó en silencio y se fue a la cama.
Ayer, el hombre prometió que me hablara de su vida.
"Mi historia es muy extraña, triste y aterradora. Pero tal vez la gente va a aprender algo de ella", dijo.
He decidido escribirlo todo, en sus propias palabras. Cuando he hecho esto,voy a enviar a usted. Sé que será muy extraño, Margaret. Pero creo que también va a ser muy interesante.
Voy a escribir a usted de nuevo pronto,
tu hermano que te quiere
Robert Walton.
el capítulo 1
Joven Frankenstein
Yo estaba interesado en los secretos del cielo y la tierra, del mundo natural.
mi nombre es Victor Frankenstein. Vengo de Ginebra, en Suiza, y mi familia es una de las másimportantes en ese país. cuando yo estaba con ellos. mis padres viajaban mucho .. Yo era su único hijo, y me quería mucho. mis primeros recuerdos son felices.
cuando yo tenía años de edad aboutfive, nos alojamos por una semana en Lago de Como en Italia. mi madre era una niña, tenía el pelo rubio y parecía bastante diferente. la esposa del granjero le dijo a mi madre, la mujer delniño historia tipo y visitó a una familia pobre en una granja. que tuvo cinco hijos. cuatro tenían el pelo oscuro como el hombre y su esposa, pero el otro niño, una niña, tenía el pelo rubio y parecía bastante diferente. la esposa del granjero le dijo a mi madre la historia del niño.
nombre de la niña fue elizabeth levenza, y ella era la hija de un hombre rico de Milán. su madre murió cuando ella nació. Elpadre de Elizabeth murió también, tratando de liberar a su país de un mal gobierno. lo perdió todo-su casa y su dinero. se tomó todo por la borda. su hijo se quedó con esta familia. mi madre quería tener otro hijo mucho. y ella quería una niña. cuando vio a elizabeth, ella amaba a su inmediatamente y. que  para llevar a elizabeth como su propio hijo. Habló con el granjero y su esposa acerca de...