Franxes

Capítulo 4: Gramática: los sustantivos
El género.- En francés, los sustantivos son femeninos o masculinos. El neutro
no existe. Le aconsejamos que aprenda cada palabra con su artículo porque
el género de cada palabra, sobre todo si se trata de objetos, no sigue una
verdadera lógica.
Algunas terminaciones indican el género del sustantivos (con algunas
excepciones que confirman la regla, porsupuesto)
Femenino
-tié - l'amitié - la amistad
-tion - l'attention - la atención
-erie - la boulangerie - la panadería
-té - la nationalité - la nacionalidad
-ence - l'essence - la gasolina
-esse - la sagesse - la sabiduría
-tie - la partie - la partida
-ise - la sottise - la tontería
-ée - l'année (fém) - el año
Masculino
-on - le garçon - el chico
-age - le voyage - el viaje
-eau- le bateau - el barco
-ail - le travail - el trabajo
-ment - le monument - el monumento
* Sepa que los días de la semana, los meses, las estaciones y los puntos
cardinales
son masculinos.
El plural.- En la mayoría de los casos se forma el plural de los sustantivos
añadiendo
una s al final que no se pronuncia.
singular - le copain - el compañero // plural - les copains - los compañerossingular - la copine - la compañera // plural - les copines - las compañeras
singular - l'ordinateur - el ordenador // plural - les ordinateurs - los
ordenadores
Algunas palabras, como las que terminan en -eau, forman el plural añadiendo
una x
que no se pronuncia:
singular - le bateau - el barco // plural - les bateaux - los barcos
Capítulo 5: Gramática: los artículos
Los articulosdefinidos.- En francés existen dos artículos definidos en singular: la
(femenino) y le (masculino). El plular de los dos génereos es les.
la - la
la copine - la compañera
la femme - la mujer
la voiture - el coche
le - el
le copain - el compañero
le garçon - el chico
le vélo - la bici
Cuando le y la preceden una palabra que empieza por vocal pierden esta última y se
pone un apóstrofe: 'll'homme - el hombre
l'argent - el dinero
les - los, las
les hommes - los hombres
les femmes - las mujeres
les enfants - los niños
Los artículos indefinidos.- En singular existen dos artículos: une para el femenino, y
un para el masculino.
un vélo - una bici
une voiture - un coche
Observe que en francés bici es masculino y coche femenino.
El plural de los dos géneros es des:
des vélos - unasbicicletas
des voitures - unos coches
9L
os artículos partitivos.- Cuando la frase no es negativa y se quiere indicar una
cantidad indeterminada el francés antepone siempre al sustantivo uno de los artículos
partitivos: du, de, la, de l', des. Observe que no se puede decir "de le" ni tampoco "de
les".
(de le) du - du pain - pan
de la - de la viande - carne
(de les) des - des fruits -fruta
de l' - de l'eau - agua
Si la frase es negativa el partitivo des se transforma en de, d':
Il n'y a pas de fruits - no hay fruta
Il n'y a pas d'eau - no hay agua
Más ejemplos:
Je voudrais(*) du/un café - Quisiera café/un café
Je veux de la confiture - quiero mermelada
Tu veux du thé ou du café? - ¿quieres té o café?
(*) Je voudrais, primera persona del condicional del verbo vouloir,querer, se utiliza
para expresar el tratamiento de cortesía.
10
CURSO DE FRANCÉS
Capítulo: Gramática 6: los pronombres
Los pronombres personales.- Los pronombres personales en francés son:
yo - sujeto: je - complementos: me, moi
tú - sujeto: tu - complementos: te, toi
él - sujeto: il - complementos: liu, le, la
ella - sujeto: elle - complementos: lui, le, la
usted - sujeto: vous -complementos: vous, le, la, lui
nosotros - sujeto: nous - complementos: nous
vosotros - sujeto: vous - complementos: vous
ellos - sujeto: ils - complementos: leur, les, eux
ellas - sujeto: elles - complementos: leur, les, elles
ustedes - sujeto: vous - complementos: leur, les, eux, elles
En francés los verbos van siempre acompañados de los pronombres personales para
indicar el sujeto:
je bois - yo...