Fraseologia aeronautica

MANUAL GUIA DE FRASEOLOGÍA AERONÁUTICA
DE COLOMBIA
TABLA DE CONTENIDO


OBJETIVO 8


CAPITULO 1 DEFINICIONES Y GLOSARIO 9


CAPITULO 2 RADIOTELEFONÍA, TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTO 17

2.1 TÉCNICAS DE TRANSMISIÓN 18
2.2 TRANSMISIÓN DE LETRAS 18
2.3 TRANSMISIÓN DE NÚMEROS 19
2.3.1 Distintivos de llamada 20
2.3.2 Niveles de vuelo 20
2.3.3 Rumbos 21
2.3.4 Códigos de transpondedor 212.3.5 Pistas 21
2.3.6 Reglajes altimétricos 21
2.3.7 Altitud 21
2.3.8 Altura de las Nubes 22
2.3.9 Visibilidad 22
2.4 TRANSMISIÓN DE LA HORA 22
2.5 PALABRAS Y FRASES NORMALIZADAS 23
2.6 DISTINTIVOS DE LLAMADA 25
2.6.1 De dependencia 25
2.6.2 De aeronave 26
2.7 PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS 27
2.7.1 Verificación de radio solicitada por el piloto 27
2.7.2 Respuesta a las transmisiones deprueba 27
2.8 FRASEOLOGÍA ALTERNA DE APOYO PARA PRUEBA DE RADIO 28
2.9 TRANSMISIÓN DE ABREVIATURAS 29

CAPITULO 3 FRASEOLOGIA GENERAL 30

3.1 EXPEDICIÓN DE AUTORIZACIONES Y REQUISITOS EN MATERIA DE COLACIÓN 31
3.1.1 Colación de pilotos 32
3.1.2 Rectificación por parte del ATC 32
3.1.3 Imposibilidad de cumplir una autorización 33
3.1.4 Autorizaciones de control para aeronaves en tierra: 333.1.5 Cuando la autorización inicial debe ser modificada en alguna(s) de su (s) parte(s) 34
3.1.6 Circunstancias de la autorización: 34
3.2 INSTRUCCIONES DE NIVEL. 35
3.2.1 Operaciones de Ascenso y descenso 36
3.3 TRANSFERENCIA DE CONTROL O CAMBIO DE FRECUENCIA 37
3.3.1 Ejemplos de Transferencia de control o cambio de frecuencia 37
3.3.2 Petición del ATC a que el piloto escuche la frecuencia38
3.4 INFORMACIÓN SOBRE EL TRÁNSITO 38
3.4.1 Ejemplos de información sobre el tránsito 38
3.5 INFORMACIÓN METEOROLÓGICA 39
3.5.1 Informe meteorológico 39
3.5.2 Términos utilizados al proporcionar información meteorológica 41
3.5.3 Las precipitaciones pueden ser de acuerdo con su intensidad 41
3.5.4 La nubosidad se describirá 41
3.5.5 El viento 41
3.6 INFORMES DE POSICIÓN 41
3.6.1Contenido de los informes de posición 41
3.7 NOTIFICACIÓN DE POSICIÓN 42
3.7.1 Ejemplos de notificación de posición 42
3.7.2 Solicitud de informe actual 42
3.7.3 Omisión de informes de posición 43
3.8 FALLA DE COMUNICACIONES EN LA AERONAVE 43
3.8.1 Transmitiendo a ciegas 43
3.9 CAMBIO DE DISTINTIVO DE LLAMADA 45
3.10 PROCEDIMIENTOS DE SOCORRO Y URGENCIA 45
3.10.1 Ejemplos de procedimientos desocorro 45
3.10.2 Aviso de comienzo y terminación de socorro 46
3.11 FRASES ESPECIALES PARA EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS 46
3.11.1 Interferencia ilícita y emergencia. 46
3.11.2 En caso de vaciado de combustible: 47
3.11.3 Bombas y amenazas 47
3.11.4 Casos varios 48
3.12 FRASES DE CORTESÍA 49
3.13 PARA ESTABLECER ORDEN EN EL USO DE LA FRECUENCIA 49
3.13.1 Ejemplos de orden en el uso de lafrecuencia 49

CAPITULO 4 FRASEOLOGIA PARA EL CONTROL DE AERÓDROMO 51

4.1 IDENTIFICACIÓN Y ACUSE DE RECIBO POR MEDIOS VISUALES 52
4.1.1 Para identificación visual en horas de oscuridad. 52
4.1.2 Confirmación por medios visuales 52
4.2 INFORMACIÓN SOBRE LAS CONDICIONES DEL AERÓDROMO 52
4.2.1 Informacion relativa a la supericie de aterrizaje 54
4.2.2 Informaciones relativas acondiciones del Aeródromo 54
4.3 INFORMACION METEOROLOGICA 55
4.4 PROCEDIMIENTOS DE PUESTA EN MARCHA 55
4.4.1 Fraseología alterna de apoyo 56
4.5 PROCEDIMIENTO DE RETROCESO REMOLCADO 56
4.6 PROCEDIMIENTOS DE REMOLQUE 57
4.7 DATOS DEL AERÓDROMO PARA LA SALIDA 57
4.7.1 Cuando no se dispone de radiodifusión ATIS 57
4.7.2 Cuando se dispone de radiodifusión ATIS 58
4.8 PROCEDIMIENTOS DE RODAJE 594.8.1 Operaciones de Helicópteros 59
4.8.2 Fraseologia de apoyo 59
4.9 ESPERA EN TIERRA 60
4.10 PROCEDIMIENTOS PARA CRUZAR UNA PISTA 60
4.11 PREPARACIÓN PARA EL DESPEGUE 61
4.12 AUTORIZACIONES CONDICIONALES 62
4.13 AUTORIZACIÓN DE DESPEGUE 63
4.13.1 Cuando no se ha cumplido con la autorización de despegue 63
4.13.2 Para cancelar la autorización de despegue 63
4.13.3 Para detener un despegue...