Frases en castellano antiguo

Frases en castellano antiguo
abotagado = hinchado de un modo raro 
aceña = molino que se mueve con agua 
adarga = escudo de cuero 
anjeo = una especie de lienzo 
asaz = bastante 
azumbre = medida de líquidos que equivale a dos litros 
bieldo = instrumento que se usaba para separar el grano de la paja 
cavá = estuche en donde las mujeres llevaban sus libros y utensilios para la escuela cuyta (cuita) = desventura 
entrambos = ambos 
enxalma = silla para domar animales 
fermosura = hermosura 
frisar = acercarse a (cuando uno se refiere a la edad de alguien, por ejemplo. él frisaba los treinta años, él estaba cerca de los treinta años) 
infurción = impuesto que se le pagaba a un amo como renta por un terreno 
legua = medida de distancia equivalente a 5572.7 metros 
majada =lugar donde se guarda una manada o un rebaño 

Resumen del argumento del libro “El Conde de Lucanor”.
El libro que nos ocupa, está escrito en forma de los consejos camuflados en fábulas que le cuenta el Consejero Patronio al Conde Lucanor. El Conde le pide consejo sobre los temas cotidianos que le van sucediendo y el Consejero no le da las respuestas directamente sino que lo hace por medio defábulas, o cuentos cortos para que sea él quien saque sus propias conclusiones.
Los temas que se tratan en la obra son muchos, pero sobre todo se podrían resumir en tramas de Religión, Económicos, Evitar males futuros que le pueden acaecer al Conde, y los temas sobre las relaciones personal, ya sea con sus vecinos de otros Reinos o con otras personas.
La amistad es tratada de muy diferentesmaneras a lo largo de la trama del libro, por ejemplo que uno no debe de fiarse de los enemigos aunque ahora sean amigos.
El matrimonio no es tratado tan a fondo como la amistad, pero también destaca, aunque están desfasados por el paso de los tiempos, un ejemplo es el cuento XXXV donde Patronio le cuenta a El Conde lo que le sucedió a un joven que se caso con una muchacha de muy mal carácter.
Lostemas de engaño y desengaño, se dan en casi todos de los 51 cuentos, aunque al final este no sea el tema principal de la trama. Casi siempre un personaje engaña a otro, haciendo que este ultimo aprenda de sus errores. También se trata el tema de la mentira, llegando a convertirse el autor “Don Juan Manuel”, en uno de los personajes de sus cuentos, y demostrando que esta no lleva nunca a un buenfinal.
Los temas religiosos van desde el simple hecho de no ser soberbio, hasta llegar a decir la frase de que Dios siempre obra bien. En este libro como en todos de la época se ve a Dios por encima de todas las cosas y siendo este lo mas importante que hay en el mundo y sobre lo que la vida gira, teniendo como meta el ganarse un sitio en el Paraíso. Pero para poder estar uno allí ha de ganárselo,siendo este otro de los temas tratados, destacando el echo de que hay que empezar a ganárselo desde el principio y día a día, y no solo cuando uno ve que su final está próximo y temer por donde ira a parar su alma por todo el mal que ha hecho en su vida.
Los temas económicos son sobre todo el echo de que no se debe gastar por gastar, que conseguir beneficios es algo bueno, y por eso hay queconseguirlos de forma buena y honesta. Dentro de este punto se podía incluir la referencia que se hace a los pobres en el ejemplo X, donde le viene a decir al Conde que por muy mal que uno este económicamente siempre hay alguien que esta peor y que recogerá lo que nos sobra a nosotros.
Evitar los males es algo lógico, pero para prevenirlos, lo mejor según el libro lo mejor es no fantasear, saber si algomalo va suceder según los acontecimientos que se desarrollan, y saber decidir bien en ocasiones de riesgo, como en el ejemplo que le pone del Cirujano que tiene el hígado de su paciente en la mano.
Se trata de mas temas, por ejemplo de que el hacer el bien es bueno y siempre lleva a lo bueno. Algo que queda bastante claro al final del cuento una vez que se ha leído es el echo de que el bien...