Frases en frances

* Haz el amor y no la guerra.
(Faites l’amour, pas la guerre)

* El amor es ciego.
(L’amour est aveugle)

* A buen entendedor, pocas palabras bastan.
(À bon entendeur, salut)

* Dime conquién andas y te diré quién eres.
(Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es)

* Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
(Heureux au jeu, malheureux en amour)

* Son tal para cual.
(Lesdeux font la paire)

* Me quiere, no me quiere…
(Un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout)

* Ojos que no ven, corazón que no siente.
(Loin des yeux, loin du coeur)

* Si no amamosdemasiado, no lo hacemos lo suficiente
(Si on n'aime pas trop, on n'aime pas assez")

* Jacques Prévert (1900- 1977) Poeta, autor teatral y guionista cinematográfico
Cuando la verdad no es libre, lalibertad no es verdadera
("Quand la verité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie" )

* François de la Rochefoucauld (1613- 1680) Escritor francés
Los ancianos gustan de dar buenos consejos,para consolarse de ya no poder dar malos ejemplos.
("Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples" )

* Honoré de Balzac(1799- 1850), La Vendetta. Novelista francés
Las personas que quieren fuertemente algo son casi siempre beneficiadas por el azar.
("Les gens qui veulent fortement une chose sont presque toujours bienservis par le hasard" )

* Jules Barbey D'Aurevilly (1808- 1889) Escritor y periodista francés
"Un mystère c'est la plus profonde chose qu'il y ait pour l'imagination humaine"
(Un misterio es lacosa más profunda que pueda haber para la imaginación humana)

* Chamfort (1741- 1794) Moralista francés.
La sociedad está dividida en dos clases: aquellos que tienen más cenas que apetito, yaquellos que tienen más apetito que cenas.
("La société est divisée en deux classes : ceux qui ont plus de dîners que d'appétit et ceux qui ont plus d'appétit que de dîners.")
* Georges Clemenceau...