Frases fetes

Llengua catalana 2btxA
LOCUCIONS I FRASES FETES


Anar:


Anar de bòlit:
-Anar amb presses a causa d'un excés de feina, de moltes preocupacions, etc.
Sempre vaig de bòlit, tinc tanta feina que no tinc temps per a mi.
Sinònims: estar molt atrafegat, anar de cul (col·loquial), anar escopetejat, anar de corcoll.
           
Anar en dansa:
     -Estar en plena activitat.
El meu pareestà en dansa, ha estat arreglant el taller tot el matí.


Anar just:
-No arribar a alguna cosa (diners, temps…).
Últimament vaig just de peles, no arribo a final de mes.
           
Anar a remolc:
-No saber fer res sol.
L’Adrià va a remolc als seus grups de treball, mai fa la feina que li toca.
           
Anar a mal borràs:
-Anar molt malament.
Estan fent el treball de recerca ijo crec que van a mal borràs.


Anar de mal en pitjor:
-Començar una cosa que no surt i acabar-la encara pitjor.
La situació financera de l’empresa va de mal en pitjor.
           
Anar pel bon/mal camí:
- Portar-se bé o malament, obrar amb rectitud moral o sense.
Si va pel bon camí, arribarà molt lluny.


Anar-se’n del cap:
-Oblidar, algú, alguna cosa, esborrar-se-li de la memòria.A la meva amiga se li ha anat del cap que era el meu aniversari.


Anar amb peus de plom:
-Anar en comte, procedir cautament, reflexionant el que es fa, fer una cosa amb molt de tacte.
Avui en dia, s’ha d’anar amb peus de plom quan fem un comentari en públic.
Anar peix:
-No haver estudiat, no saber una assignatura, una lliçó, etc.
També: Estar peix.
El José va peix als exàmens, si volaprovar ha d’estudiar una mica més.
           
Anar a preu fet:
-Tenir un preu fix per una feina.
Aquest taller de cotxes va a preu fet, no pots discutir el que has de pagar per les reparacions.
Anar a la seva:
-Fer les coses que li convenen, amb independència; ocupar-se només dels assumptes propis.
Sinònims: fer la seva, anar al seu aire, anar a la seva bola (col·loquial).
A classe hi hamolta gent que va a la seva i no es preocupen dels altres.
         
Anar de corcoll:
-Anar amb presses a causa d'un excés de feina, de moltes preocupacions, etc.
Sinònims: estar molt atrafegat, anar de cul (col·loquial), anar escopetejat, anar de bòlit.
La pila de papers que ha de firmar el fan anar de corcoll.
Anar de tort:
-Caminar sense seguir una línia recta, normalment fa referènciaa quan s’està begut.
Quan vaig sortir de la discoteca tot begut, anava de tort.


Anar de cul:
-Anar amb presses a causa d'un excés de feina, de moltes preocupacions, etc.
Sinònims: estar molt atrafegat, anar escopetejat, anar de bòlit, anar de corcoll.
Aquest mes anem tots de cul entre els exàmens trimestrals i el treball de recerca.



        -   anar com l’anell al dit : Just iexacte per al que hom necessita. Exemple:   La Marta portava un vestit el qual li anava com anell al dit.
-anar amb el cap ben alt: Anar amb dignitat, sense haver-se d'avergonyir del comportament propi. Exemple: encara que no hagis aconseguit el repte proposat, ves amb el cap ben alt per haver-ho intentat.
          - anar amb el cor a la mà: comportar-se, parlar amb sinceritat. Exemple: És l’únicpolític que va amb el cor a la mà quan parla.
           -anar amb el lliri a la mà: quan una persona és innocent. Exemple: Els nens acostumen a anar amb el lliri a la mà.
          - anar pengim-penjam: vestir sense cap cura. Exemple: La Laia sempre va a la oficina penjim-penjam, encara que al cap de setmana s’arregla molt.
           -anar fent: subsistir sense massa progressos. Exemple: elJoel es conforma amb anar fent, no té grans expectatives.
           -anar mal dades: anar malalament, de desavenir-se o de renyir. Exemple:  Quan vaig veure venir la Meritxell vaig notar que anava mal dades.
           -anar de boca en boca: un concepte que va transmatent-se de persona en persona, en casos perdent credibilitat.  Exemple: El rumor sobre la Laura ha anat de boca en boca molt...