frases idiomaticas en ingles

English Idiomatic Phrases



Lesson Seven
to arrive in
to arrive at
to arrive at a conclusion
to believe in
to cry for joy
to cry one's eyes out
to dress up
to dress a wound (wund)
to dress (a chicken, salad, etc)
to quarrel with a person over
to disappoint
to raise (salary, price)
to walk along
to walk
to walk out
to walk away


to walk up to
to walk up and down-llegar (a una ciudad, país).
-llegar a (un sitio: teatro, oficina, etc.)
-llegar a una conclusión.
-confiar en.
-llorar de alegría.
-llorar amargamente, beberse las lagrimas.
-vestirse de etiqueta o con lo mejor.
-curar y vender una herida.
-preparar o condimentar (un polio, ensalada).
-reñir con alguien por.
-frustrar las esperanzas de.
-aumentar (salario, precio).
-caminar o pasear por.-ir o venir a pie.
-declararse en huelga; (ir afuera.),
-irse o marcharse (más bien cuando ya uno se habla detenido en algún sitio en
la calle).
-acercarse a (caminar hacia. alguien).
-pasearse de arriba a abajo.
upon my arrival
upon my return bill of fare
for the time being
every now and then
from now on
to be born
Where were you born?
Where was he
I was born, you were
What isthe matter with you?
Nothing is the matter with me
to take a walk
to go for a walk
to go for a ride
to pay attention
That's why you
Will you be kind to
You were very kind to
to beat about the bush
very well-mannered
very ill-mannered
As for . . .
—a mi llegada.
—a mi regreso.
—menú, lista de platos.
—mientras tanto, por ahora.
—de cuando en cuando.
—de ahora en adelante.
—nacer.—¿Donde nació Ud.? ¿Donde nació el?
—Yo nací, Ud. . . .tiene Ud.? o
—Qué le pasa?
—No tengo nada; No me pasa nada.
—dar un paseo (a pie).
—salir a dar un paseo (a pie).
—salir a dar un paseo (en algún vehículo)
—prestar atención; hacer caso.
—Por eso es Que Ud.
— ¿Tiene Ud. la bondad de.
—Ud. fue muy bondadoso en. . .
—hablar con rodeos.
—de muy buenas maneras, muy fino.
—de muymalas maneras, muy rudo.
—En cuanto a . . .
to beat eggs
to beat a drum (drom)
to beat a person)
to beat a person out of
to shake
to shake
to shake hands WITH
to shake hands
to shake WITH. . .
to sweep away (or off)
—batir huevos.
—tocar un tambor.
—pegarle o darle una paliza a una persona.
—quitarle o corregirle algo a una persona a fuerza de
palizas.
—agitar (un líquido).
—mover(la cabeza como dudando).
—Darle la mano a—darse las manos.
—temblar de. . . .
—arrastrar o arrasar (un huracán, plaga, etc.)
by then
all over
As I told you
to be late
to be successful
Now we are even
even numbers
odd numbers
500 — odd . . .
Take it up with
What does it matter?
It doesn't (dósent) matter
By all means
striking resemblance
How long ago did you
How long have youbeen + present par t . . .
I was told. You were. . .
I was given, You were. . .
the next to the last
on the steps
Never mind!
—para entonces.
—en todas partes; por todo.
—Como o según te dije.
—llegar o haber llegado tarde.
—tener éxito (ser próspero).
—Ahora estamos en paz—(No nos debemos nada)
—números pares.
—números nones.
—quinientos y pico.
—arréglelo con . . . o Véase con—¿qué importa?
—No importa, o no le hace.
—De todos modos.
—parecido o semejanza notable.
—¿Cuánto tiempo hace que Ud. + Pretérito.
—Cuánto tiempo hace que + presente.
—Me dijeron o se me dijo; Te…
—Me dieron o se me dió; Te…
—el penúltimo.
—En la escalera, en los escalones.
—¡No importa! ¡No haga caso de ello
to get
to get home get
to get to. . .
to get up
to get down
to get on
toget off
to get rid of. . .
to get + adjective. . .
to get pale
to get sad
to get angry
to get sick
to get well
to get better
to get worse (uérs)
to get even with
to teach one HOW to. . .
—obtener, conseguir (buscar), comprar, llegar, meterse.
—llegar a casa.
—llegar a . . .
—levantarse, subir.
—bajar.
—montar, entrar en (un vehículo).
—bajar, salir de (un vehículo).
—salir o...