Fraude En La Investigacion

Monograffíías Ellecttróniicas de Pattollogíía Vetteriinariia
Monogra as E ec rón cas de Pa o og a Ve er nar a

Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59

Actualización sobre enfermedades virales de los equinos
Overview about diseases produced by equine viruses
Patricio Berríos
Sociedad Chilena de Infectología Veterinaria

pbetch19@yahoo.com
Resumen
En este artículo se entregapreferentemente una información actualizada de las principales
virosis que afectan a los equinos en Chile. Con el fin de obtener una mayor información de las
enfermedades infecciosas de los equinos, se recomienda consultar info@equiflunet.org.uk
Abstract
In this article it is analyzed the principal viral diseases that affecting equine in Chile.
Palabras claves: Virus, enfermedades virales, equinosKey words: Virus, viral diseases, equine
Introducción
Las enfermedades infecciosas de los
equinos son de gran importancia económica
especialmente las de origen viral. Su
prevención debe ser abordada bajo estrictos
conocimientos infectológicos que se refieren
básicamente
a
su
diagnóstico
e
inmunización. En lista A de OIE están la
enfermedad del caballo africano y la
estomatitisvesicular. En lista B la
encefalitis equina del Este, Oeste y
Venezolana,
rinoneumonitis equina o
aborto viral, anemia infecciosa equina,
influenza equina, arteritis viral equina y
viruela equina.

Influenza equina
Antecedentes generales. La influenza
equina
(IE)
es
una
enfermedad
infectocontagiosa de origen viral que afecta
las vías respiratorias superiores de los
equinos y secaracteriza por ser de aparición
repentina y epizoótica. Es causada por un
virus ARN que pertenece al género
influenza tipo A de la
familia
Orthomyxoviridae y se denomina virus
influenza equina (VIE). La IE es muy
antigua, fue descrita hace varios siglos por
veterinarios árabes en Yemen. La
enfermedad clínica fue registrada en 1754.
El
primer
VIE
fue
aislado
en
Checoslovaquia en 1956durante una
epizootia ocurrida en Europa del Este y se
denominó A 1 Praga. El segundo subtipo
34

Monograffíías Ellecttróniicas de Pattollogíía Vetteriinariia
Monogra as E ec rón cas de Pa o og a Ve er nar a

Mon. Electr. Patol. Vet. 2005; 2(1):34-59

substitución de aminoácidos en posición
189, aunque son indistinguibles por pruebas
serológicas que utilizan
anticuerpos
monoclonales.viral fue aislado en Miami en 1963 y se
conoce como A 2 Miami.
En Chile el
primer brote de IE ocurrió en 1963.
La influenza equina es parte del síndrome
infeccioso del tracto respiratorio superior
del equino, junto a la rinoneumonitis equina
y arteritis viral equina. Brotes de infección
aguda en narices, nasofaringe y faringe se
producen especialmente cuando los caballos
se agrupan eneventos ecuestres. Estas
infecciones
virales
predisponen
a
infecciones bacterianas secundarias o
inflamación crónica de las vías aéreas lo
que resulta en debilitamiento de los
animales.

Aunque existe un cierto grado de inmunidad
cruzada entre las diferentes cepas del
subtipo H3 N8, pareciera ser que la
inmunidad protectiva se ha ido perdiendo
poco a poco, así en una investigaciónrealizada en el Reino Unido en 1998, donde
se aislaron tres nuevas cepas tipo americano
con una secuencia aminoacídica idéntica a
la cepa americana A/equi/Newmarket/1993,
se constató que los animales que se habían
vacunado con preparaciones que contenían
cepas tipo europeos, contrajeron la
enfermedad con virus tipo americano.

Etiología. El VIE presenta dos subtipos:
A/equi/1/Praga 56 (Heq 1Neq 1) y
A/equi/2/ Miami 63 (Heq 2 Neq 2) que no
presentan reacción antigénica cruzada.
Actualmente se denominan H7 N7 y H3 N8,
respectivamente. Genéticamente el H7 N7
es estable, no así el H3 N8 que ha
presentado ligeras variaciones en las cepas
Fontaineableau, Kentucky y Lexington,
aunque manteniendo las características
básicas del subtipo.

El subtipo H7 N7 no se ha detectado en...