fray luis de leon

Vi, por orden de los señores del Consejo de Su Majestad, el libro de
La perfecta casada, que compuso el muy reverendo y doctísimo padre
maestro Fr. Luis de León, de la Orden de San Agustín, y meparece que no
tiene cosa contra la fe ni contra las buenas costumbres, sino mucha y muy
buena doctrina para los casados: y así es digno que se imprima, para que
todos gocen de él. Fecha ennuestro colegio de la Compañía de Jesús, en
Madrid, a 20 de abril de 1583.
Francisco Portocarrero.

Introducción

A doña María Varela Osorio.
En que se habla de las leyes y condiciones delestado del
matrimonio, y de la estrecha obligación que corre a la casada de emplearse
en el cumplimiento de ellas.
Este nuevo estado en que Dios ha puesto a Vmd., sujetándola a las
leyes delsanto matrimonio, aunque es, como camino real, más abierto y
menos trabajoso que otros, pero no carece de sus dificultades y malos
pasos; y es camino adonde se tropieza también, y se peligra y yerta,y que
tienen necesidad de guía como los demás. Porque el servir al marido y el
gobernar la familia, y la crianza de los hijos y laY como suelen hacer los que han realizado alguna larga navegacióno los que han peregrinado por lugares extraños, que a sus amigos, los que
quieren emprender la misma navegación y camino, antes que lo comiencen
y antes que partan de sus casas, con diligenciay cuidado les dicen
menudamente los lugares por donde han de pasar y las cosas de que se han
de guardar, y los aperciben de todo aquello que entienden les será
necesario; así yo, en esta jornadaque tiene Vmd. comenzada, le enseñaré,
no lo que me enseñó a mí la experiencia pasada, porque es ajena de mi
profesión, sino lo que he aprendido en las Sagradas Letras, que es
enseñanza delEspíritu Santo. En las cuales, como en una tienda común y
como en un mercado público y general, para el uso y provecho general de
todos los hombres, pone la piedad y Sabiduría divina copiosamente...