Freakonomics

Superfreakonomics Enfriamiento global, prostitutas patrióticas y por qué los terroristas suicidas deberían contratar un seguro de vida STEVEN D. LEVITT y STEPHEN J. DUBNER Traducción de Juan Manuel Ibeas DEBATE

Superfreakonomics Título original: Superfreakonomics Primera edición en España: abril, 2010 Primera edición en México: julio, 2010 Publicado originalmente por HarperCollins, NuevaYork, 2009 D. R. O 2009, Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner. Todos los derechos reservados D. R. © 2010, de la presente edición en castellano para todo el mundo: Random House Mondadori, S. A. Travessera de Gracia, 47-49. 08021 Barcelona D. R. O 2010, Juan Manuel Ibeas Delgado, por la traducción D. R. © 2010, derechos de edición mundiales en lengua castellana: Random House Mondadori, S. A. de C. V.Av. Homero núm. 544, col. Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, 11570, México, D. E www.rhmx.com.mx Comentarios sobre la edición y el contenido de este libro a: literaria@rhmx.com.mx Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio oprocedimiento, comprendidos la reprografia, el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo públicos. ISBN 978-607-310-078-6 Impreso en México / Printed in Mexico

Índice

1
8 12

Nota explicativa……………………………………………………………………………... En la que reconocemos haber mentido en nuestro anterior libro Introducción: metiendo lo friki en laeconomía………………………………………… Donde se hace caso omiso del desmoronamiento económico mundial, en favor de temas más interesantes Los peligros de caminar borracho... El improbable salvador de las mujeres indias... Ahogándose en estiércol de caballo... Pero, bueno, ¿qué es la «freakonomía»?... Tiburones sin dientes y elefantes sedientos de sangre... Cosas que siempre creyó que sabía, pero que no sabía. 1 ¿En quése parece una prostituta de la calle a un Santa Claus de unos grandes almacenes?......................................................................................... Donde examinamos las diversas desventajas de ser mujer Presentamos a LaSheena, prostituta de medio tiempo... Un millón de «brujas» muertas... Las muchas maneras en que las mujeres son castigadas por haber nacido mujeres Hasta lasmujeres de Harvard pagan el precio... El Título IX crea empleos para mujeres; los hombres se los quedan... Una de cada cincuenta mujeres es prostituta... El próspero comercio sexual en el viejo Chicago... Un estudio como ningún otro... La disminución de la paga de la prostituta... ¿Por qué se ha vuelto tan barato el sexo oral?... Chulos frente a agentes de la propiedad... Por qué a los polis lesgustan las putas... ¿Qué ha sido de todas las maestras de escuela?... ¿Cuál es la verdadera causa de la diferencia de salarios entre hombres y mujeres? ¿Les gusta el dinero a los hombres como los niños a las mujeres?... ¿Puede un cambio de sexo hacer subir tu salario?... Presentamos a Allie, la prostituta feliz. ¿Por qué no hay más mujeres como ella? 2 ¿Por qué los terroristas suicidas deberíancontratar un seguro de vida?.......... Donde comentamos aspectos atractivos de la vida y la muerte, pero sobre todo de la muerte. El peor mes para tener un hijo... La ruleta de la natalidad afecta también a los caballos... Por qué Albert Aab eclipsará a Albert Zyzmor... El abultamiento de las fechas de nacimiento... ¿De dónde viene el talento?... Algunas familias producen jugadores de beisbol;otras, terroristas ¿Por qué el terrorismo es tan barato y tan fácil?... El goteo de efectos secundarios del 11 de septiembre... El hombre que arregla hospitales... Por qué las nuevas salas de urgencias están ya obsoletas... ¿Cómo se puede distinguir un buen médico de uno malo?... «Mordido por un cliente en el trabajo»... Por qué quiere que su médico de urgencias sea una mujer... Diversas maneras de...