Fred r. david (capítulo 5)

EXCLUSIÓN SOCIAL Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN AMERICA LATINA Y CARIBE

1

ESTANISLAO GACITÚA CARLOS SOJO con SHELTON H. DAVIS Editores

EXCLUSIÓN SOCIAL Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA EN AMÉRICA LATINA Y CARIBE

362.5 E96e Exclusión Social y reducción de la pobreza en América Latina y el Caribe / Editores Estanislao Gacitúa, Carlos Sojo, Shelton Davis. -- 1a. ed. -- San José, C.R. : FLACSO :Banco Mundial, 2000 312 p. ; 24 X 17 cm ISBN 9977-68-110-4 1. Pobreza - América Latina. 2. Pobreza - Caribe (Región). 3. America Latina - Condiciones sociales. 4. Caribe (Región) - Condiciones sociales I. Gacitúa, Estanislao. II. Sojo, Carlos. III. Davis, Shelton. IV. Título.

Diseño de Portada: Valeria Varas

Social Exclusion and Poverty Reduction in Latin American and the Caribbean ©(2000by The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, U.S.A. Exclusión Social y Reducción de la Pobreza en América Latina y el Caribe ©(2000 by The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, U.S.A. This Work is copyrighted by the World Bank and will be publishedin English as Social Exclusion and Poverty Reduction in Latin America and the Caribbean in 2000. This Spanish translation is not an official World Bank translation. The World Bank does not guarantee the accuracy of the translation and accepts no responsibility whatsoever for any consequence of its interpretation or use. Los derechos de este trabajo pertenecen al Banco Mundial el que será publicadoen inglés bajo el título Social Exclusion and Poverty Reduction in Latin America and the Caribbean en 2000. Esta traducción al español no es una traducción oficial del Banco Mundial. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de la traducción y no asume responsabilidad de ningún tipo por las consecuencias de su interpretación o uso. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datosincluidos en esta publicación y no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de su uso. Los límites, colores, denominaciones y cualquier otra información mostrada en cualquier mapa de este volumen no implica de parte del Grupo Banco Mundial ningún juicio sobre el estatus legal de cualquier territorio, o la aceptación o reconocimiento de tales fronteras.

FACULTAD LATINOAMÉRICANADECIENCIAS SOCIALES-SEDE COSTA RICA Primera edición: Marzo del 2000 FLACSO-Costa Rica. Apartado 11747, San José, Costa Rica, Fax (506) 225-2418

AGRADECIMIENTOS

Los trabajos reunidos en este volumen son el resultado de una iniciativa organizada por las Unidades de Desarrollo Social y Ambiental Sustentable (LCSES) y de Reducción de Pobreza y Gestión Macroeconómica(LCSPR) de la región deAmérica Latina y el Caribe del Banco Mundial. También se contó con el apoyo de la Unidad de Desarrollo Social (SDV) del Banco. Los trabajos fueron inicialmente presentados en un seminario organizado por el Banco Mundial en Washington D.C., los días 26 y 27 de mayo de 1999. Posteriormente, se estableció un convenio de colaboración con FLACSO-Costa Rica con quien se trabajó en la edición de estapublicación. Esta publicación no habría sido posible sin el apoyo y dedicación de numerosas personas que colaboraron desde un inicio en la preparación de documentos de trabajo, organización del seminario, edición y posterior publicación. Especialmente deseamos agradecer a Norman L. Hicks, Ashraf Ghani y Timothy P. Kessler, quienes colaboraron en la organización del seminario, dieron valiosos comentarios alos trabajos presentados y apoyaron la publicación de este documento. Especialmente deseamos reconocer el esfuerzo y dedicación de Lee Anne Adams, del Banco Mundial. Sin su colaboración en la organización del seminario, la revisión de los documentos de trabajo y el manejo administrativo, esta publicación no habría sido posible. Los editores

5

PRÓLOGO A LAS ACTAS DEL TALLER SOBRE POBREZA Y...