frenos de aire

Manual de frenos de aire

©2004 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • Todos los derechos reservados

D

D

D D

S

S

Compresor

S
D

D

Válvula de seguridad

PRIMARIO

SECUNDARIO

™

S

TC-7
Valve

SUMINISTRO

Secador de aire

Gobernador

Válvula de seguridad

M-30™,
o M-32 ™
Modulator

D

D

Válvula del freno

DC-4™
Valve

©2008 BendixCommercial Vehicle Systems LLC • 02/08 • Todos los derechos reservados

Puede usar
QR-1™
Válvula

S

S

M-30™,
o M-32™
Modulator

Cámara

Manómetro de
aire con un
interruptor
de baja presión

Módulo MV-3™

D

QR-1C™
Válvula

F reno de
Resorte

B

S

D

C

D

R-12™
Válvula

Cámara

Acoples manuales

AMARILLO Estacionamiiento
NEGRO Cargando
ROJOSuministro estacionamiento

NARANJA Secundario

CIRCUITO
Primario
VERDE

C

D

TP-3DC™
Válvula

Interruptotde la luz
de parada

Manual de frenos de aire

©2004 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • Todos los derechos reservados

www.bendix.com

1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725)

1

Indice

de

dispositivos

Indice de dispositivos
A
™
Actuador de la válvula defreno BVA-85 .... 46
®
Actuador de seguridad DD3 ...................... 17
™
Actuador de seguridad roto SD-3 ............. 17
™
Actuador del freno de resorte SB-1 .......... 17
Actuadores ................................................ 17
Actuadores del freno de resorte .................. 17
C
®
Compresor de aire BA-921 .................... 8, 9
®
Compresor de aire BA-922.................... 8, 9
™
Compresor de aire DuraFlo 596 ............. 8, 9
®
Compresor de aire Tu-Flo 550 ................ 8, 9
®
Compresor de aire Tu-Flo 750 ................ 8, 9
™
Compresor de aire BX-2150 ...................... 8
™
Controlador EC-30 ABS/ATC ................. 36
™
Controlador EC-60 ABS/ATC ................. 36
Control al deslizamiento ............................39
E
™Embrague de ventilador FD-3 .................. 46
™
Embrague de ventilador FD-L .................. 46
™
Ensamblaje del controlador A-18 . ............. 42
™
Ensamblaje del controlador MC-30 .......... 42
F
™
Filtro de aire en línea AF-3 ....................... 13
Filtro coalescente de aceite
™
PuraGuard QC ........................................ 13
Frenos de disco de aire............................. 20
Frenos de la plataforma convertidora
rodante ....................................................... 33
Frenos de tambor (S-Cam) ..................... 19
®
Funcionalidad ESP .................................. 39
G
™
Gobernador D-2 ....................................... 10
I
™
Indicador SureStroke ............................... 18
™
™
Indicadores de presión bajaLP-2 y LP-3 . 11
Interruptor de luz del freno con válvula de
™
retención doble DS-2 ............................... 14
™
Interruptores de la luz de detención SL-4
™
.......................................
26
y SL-5
J
™
Juego de prueba BASIC ........................... 9
L
Luz del freno de emergencia del
™
remolque TE-1 ......................................... 32

2

M
™
™Moduladores M-32 y M32QR ............... 35
Módulo de control del tablero de
™
instrumentos MV-3 ................................. 29
Módulo del tanque secador ........................ 12
™
Módulo EverFlow .................................... 13
®
Módulo secador de aire AD-IS ................. 12
Módulos Bendix ........................................ 45
P
™
Pedales/ Reguladorelectrónico ET-S y
™
ET-S2 ................................................46
S
™
Secador de aire AD-2 .............................. 12
™
Secador de aire AD-4 .............................. 12
™
Secador de aire AD-9 .............................. 12
™
Secador de aire AD-IP ............................ 12
®
secador de aire AD-IS .............................. 12
™
Secador de aire AD-SP...